Finde ich sehr gut den Recycling-Ansatz!
Wenn der Knopp ganz kaputt ist und nicht mehr zu reparieren bzw. mit Zweikomponentenkleber auf der Welle zu befestigen ist, dann würde ich wenn kein großzügiger Gitarrenbauer in der Nähe ist, bei einem der chinesischen Händler in der Bucht so ein Tütchen Mechanikknöpfe bestellen.
Normalerweise werden die auf die Welle geschmolzen, d.h. man erhitzt die Welle die man am besten in einem Schraubstock eingespannt hat z.B. mit einem Gasfeuerzeug und steckt dann den neuen Knopf auf.
Sollte die Welle am Ende Rund sein, muss man das vorher ändern. Bei mir würde das ein einzelner Hammerschlag auf dem Amboss bewirken, aber mit ein bisschen Fantasie findet man auch einen anderen Weg das Ding unrund zu kriegen...
Viel Erfolg!!!