Wie der liebe Cadfael schon sagte, der Standardtipp: Bässe schlucken sehr viel Leistung; ein Mittenbetonter Sound + Höhen lässt sich weitaus besser hören. Also nachgucken, ob die Bässe reingedreht bzw. der Bassboost aktiviert ist und wenn nötig ändern bzw. testen.
Wenn du dich in den Proben schlecht hörst, könnte die 6-Saiter Fraktion ebenfalls eine Ursache sein. Ich sehe es immer wieder, dass Gitarristen "fetten" Sound mit einem sehr bassreichen Sound verwechseln. Für dich als Bassist ist das leider kontraproduktiv; für die Tiefen bist du verantwortlich
also, Bässe am Gitarrenamp rausdrehen, falls dies der Fall ist!
Weiterhin könntest du versuchen, den Verstärker höher zu platzieren, sodass er nicht auf dem Boden, sonder eher Richtung Ohrhöhe steht. Wird gern unterschätzt, kann aber auch durchaus was bringen
Möchtest du die Vorstufe, also Gain, weiter aufreißen, empfiehlt sich ein Effekt zur Verringerung der Dynamik. Mag nicht jeder, kann aber ebenfalls sehr hilfreich sein. Der Bass-Limiter von Behringer könnte mit seinem niedrigen Preis mal einen Versuch wert sein. Kurz gesagt wird dein Signal damit "geglättet", d.h. es entstehen weniger Spitzen in der Amplitude, sodass die Vorstufe nicht so schnell ins Clipping fährt.
Wenn das alles nichts nützt, finde ich die Idee mit der Endstufe am DI-Out + zusätzlicher Box richtig genial