Suffering From Love- Nochn kleiner Text

[Maddi]

Hier hab ich noch nen Goodie

Ich bin von selbst überrascht wie kreativ ich in letzter Zeit bin. Naja,bildet eure eigene Meinung darüber

[FONT=Arial Black, sans-serif]Suffering from Love [/FONT]


Sometimes you feel like it's a dream
at that point of view you could only scream
and what seems to be right for so long
seems now far away and wrong
All the love you gave seems barely
given from your bleeding heart
What it means to sacrifice your heart and soul
you have known it right from the start


What's love when its not getting replied
it's a big lie ,big lie
a mistake that you make
and what you do
No one cares about it exept of you


The loneliness you are in
you can't fight against it
but you are not gonna win
it's eating your emotions
it's like a deep dark ozean
You dont live from this water
you suffer from it
Nobody cares nobody listens
they barely hear you screaming


what's love when its no getting replied
it's a big lie,big lie
a mistake that you make
and what you do
no one cares about it exept of you


You suffer
you cry
you almost die
you have to exept
you have been living in a lie


what's love when its no getting replied
it's a big lie,big lie
a mistake that you make
and what you do
no one cares about it exept of you


naja ich bitte um Kritik
Verbesserungsvorschläge oda so.

 

[StayTuned]

Hey Maddi,

scheinst auf den Geschmack gekommen zu sein ;O)
Mag deine Texte irgendwie. Erinnern mich irgendwie an was aber ich komm net drauf an was! naja ich leg mal los!


Zum ersten. Den Ref find ich sehr gut ausser den ersten Satz

what's love when its no getting replied

eher "whats love without reply"

you can't fight against it
but you are not gonna win

"du kannst nicht dagegen (an)kämpfen aber du gewinnst nicht"
könnte schwierig werden zu gewinnen wennman nicht kämpfen kann ;O)

it's eating your emotions

it devors your emotion wäre wohl besser hier

they barely hear you screaming

quietly fänd ich hier passender

und einen noch

you have been living in a lie

you've been living a lie


MfG ;O)

 

[TSP]

hi

ich hab mal schnell drübergelesen und mir viel auf die schnelle auf

No one cares about it exept of you ---> no one cares about it except you

und

Nobody cares nobody listens --> nobody cares nobody listen (ohne s am schluss oder nobody is listening)


grüße chris

 

[x-Riff]

Yo Maddi - das ist die produktivste Form mit Schmerz, Enttäuschung und Liebeskummer umzugehen.

Auch von mir ein paar Anmerkungen zu dem guten Text:

[FONT=Arial Black, sans-serif]Suffering from Love [/FONT]
Sometimes you feel like it's a dream
at that point of view you could only scream
and what seems to be right for so long eher die Vergangenheitsform: and what seemed to be right for so long
seems now far away and wrong
All the love you gave seems barely
given from your bleeding heart
What it means to sacrifice your heart and soul
you have known it right from the start

What's love when its not getting replied Wie schon im Post oben: ein bißchen umständlich. Varianten: what´s love without reply oder what´s love without respons oder who can I take this unresponded love oder loving you is a one way road
it's a big lie ,big lie
a mistake that you make
and what you do
No one cares about it exept of you auch hier ginge es kürzer, knackiger mit: no one cares except you oder no one cares but you oder is there anyone to care but you

The loneliness you are in
you can't fight against it
but you are not gonna win auch hier wie im post oben angemerkt: Du kannst nicht dagegen ankämpfen aber Du kannst nicht gewinnen ist irgendwie unlogisch. Varianten: you try to fight against it but you´ve got no chance to win oder you can´t fight against it and got no chance to win oder ain´t no fighting usefull ain´t no chance to win
it's eating your emotions ich würde hier versuchen, im Bild zu bleiben. In den nächsten beiden Zeilen beziehst Du Dich auf wasser (ocean, water), Variante wäre also: it´s filling your emotions oder it´s overfloating your emotion oder your emotions are sinking
it's like a deep dark ozean
You dont live from this water
you suffer from it
Nobody cares nobody listens
they barely hear you screaming vielleicht: your screaming remains unheared?

what's love when its no getting replied siehe oben
it's a big lie,big lie
a mistake that you make
and what you do
no one cares about it exept of you siehe oben

You suffer
you cry
you almost die
you have to exept
you have been living in a lie

what's love when its no getting replied siehe oben
it's a big lie,big lie
a mistake that you make
and what you do
no one cares about it exept of you siehe oben


naja ich bitte um Kritik
Verbesserungsvorschläge oda so.

Genug Verbesserungsvorschläge?

Guter Text,

viele Grüße,

x-Riff

 

[Maddi]

Genug Verbesserungsvorschläge?

Ja,vielen Dank ich werde den Text jetzt mal überarbeiten.
Nochmals vielen Dank für die Tipps an alle