Sprachaufnahme verbessern: Aufnahme zu "direkt"/ dumpf. Was tun?

[Supernice14]

Hallo,
ich nehme über ein Headset Vorträge auf (AKG C555L -> 01v96 -> ADAT-> PC -> Reaper).

Leider sind im Raum die Boxen sehr nah am Sprecher, weshalb der Sprecher das Mic relativ dicht am Mund trägt (Folge: Gain kann runter, weniger Rückkopplungen).
Im Raum klingt es aber trotzdem richtig gut und professionell. Ist nur einen Low-Cut bis ca 100 Hz im Mixer eingestellt.

Die Aufnahme aber klingt dumpf und überhaupt nicht professionell. Stattdessen irgendwie sehr direkt.
Benutze daher schon ein EQ /Kompressor und versuche gerade mit einem Room-Effekt es luftiger klingen zu lassen. Es will aber irgendwie nicht klappen. Finde es klingt nicht gut.

Habt ihr nochmal einen Tipp für mich? Und vor allem: Wie kann das sein, dass die Aufnahme dumpfer ist als der Raum-Sound?

Habe mal eine Probe der Originalaufnahme angehängt.
Und einmal eine bearbeitete Version. (Achtung, ist lauter als "Original")

Vielen Dank

 

[netstalker]

Grundsätzlich gilt:
Für Sprachverständlichkeit zwischen 2-3kHz ein wenig anheben
Unterhalb 80 Hz low cut...
Das "mumpfen liegt i.d.R. zwischen 180 und 300 Hz - ein wenig absenken
Um "Luftigkeit" zu erzeugen ein wenig 5-6kHz anheben - aber Vorsicht mit den Zischlauten....

Ein wenig Reverb (wenn der natürliche Raum abgebildet werden soll -> "Room")


Ich hoffe das hilft...