@Absentia
Wenn Du nicht weißt, welches Kabel Plus oder Minus-Anschluß der Lautsprecher entspricht, kannst Du das leicht mit einer Batterie testen. (Ideal: 4,5V Flachbatterie)
Der Anschluß(Draht), an dem der Pluspol der Batterie liegt, wobei sich dann die Lautsprechermembran nach vorn bewegt, benennt man "Pluspol" des Lautsprechers oder der Box. (Hat also nichts mit dem Pluspol wie bei Batterien zu tun, sondern dient der Orientierung)
Hast Du eine Box mit mehreren Lautsprechern und die Lautsprecher bewegen sich unterschiedlich, d.h., einige mit der Membran nach innen und andere nach außen, dann weißt Du, dass die Lautsprecher in der Box falsch angeschlossen sind.
In dem Fall die Lautsprecher, deren Membranen sich nach innen bewegen einfach umlöten. Das ist wirklich wichtig, um Auslöschungen, die zu einem blassen, flachen Klangbild führen, zu vermeiden.
Die Membranen MÜSSEN sich bei angelegter Spannung alle in die gleiche Richtung bewegen.
Nun solltest Du alles wissen.
/V_Man