Spanischer Songtext, wer kann übersetzen?

[MarkFrisch20]

Hi, hab hier ein Songtext eines Spanischen Songs
Tito & Tarantula - "La Flor de Mal"

Jardines llenos de flores
Corazón negro de amor
Perdida, noche tras noche
caminando la flor de mal

Fué, fué culpa mia
Lloré sol tu día
Me encuentro noche tras noche
buscando la flor de mal
la flor de mal, la flor de mal

Llueve, llueve por años
dentro mi corazón
mi amor, mi amor sin luz
perdida, perdida sin corazón

Me encuentro noche tras noche
buscando la flor de mal
la flor de mal, la flor de mal
la flor de mal.

Wurde gerne wissen was das bedeutet.
Muchos Gracias, neviani

 

[McCyber]

Tito & Tarantula - "Die Blume des Bösen"

Gärten voll mit Blumen
Schwarzes Herz der Liebe
Verloren, Nacht für Nacht
caminando*, die Blume des Bösen *zu Fuss gehen: das bezieht sich noch auf die obere Zeile

Es war, es war meine Schuld
Lloré sol tu día* *1:1 Überzetzt: Ich weinte Sonne deinen Tag
Ich finde mich jede Nacht wieder
Auf der Suche nach der Blume des Bösen
Die Blume des Bösen, die Blume des Bösen

Es regnet, es regnet seit Jahren
In meinem Herzen
Meine Liebe, meine Liebe ohne Licht
Verloren, verloren ohne Herz

Ich finde mich jede Nacht wieder
Auf der Suche nach der Blume des Bösen
Die Blume des Bösen, die Blume des Bösen
Die Blume des Bösen.


So, bis auf die zwei sachendie ich mit * gekennzeichnet habe, ist alles perfekt überzetzt.

 

[MarkFrisch20]

Cool danke