self-confidence

[erdbeer-shisha]

okay, ein Text noch...weil den fand ich irgendwie ganz lustig X)
und ist jetzt auch in angemessener LÄnge,nicht mehr so lang

eure CLaudi


Mesmerize my neighbour
see what he will do
hypnotise my teachers
and you will see its true

REFRAIN
because no one in the world can do
oh darling, what i can
cause reality is more than just a plan

cause im breaking down the structure
and have absolute control
if you want to join so hurry up, come on


going through the streetlights
seeing foolish boys
starring at me with telescope eyes
i know they have no choice
cause i´m so super trouper
cause i´m so shalalala

appreciating my ability to master boys
watching their flannels coming out
of their mouths when i´m walking around
the sound,of stumbling bodies
it´s music in my mind

REFRAIN
because no one in the world can do
oh darling, what i can
cause reality is more than just a plan

cause im breaking down the structure
and have absolute control
if you want to join so hurry up, come on

Listen to me carefully
wouldn´t be foolishly
what makes boys so full of fantasy
is just humility
they like it to be treated
like tributary slaves
hey, you want to join,come on
I´ll show how to behave

 

[StayTuned]

Hey ich geb dir mal ein erstes Feedback. Denk zum Englischen werden die Natives noch genug sagen also halte ich mich da mit gewagten Äusserungen zurück gg


Mesmerize my neighbour
see what he will do
hypnotise my teachers hypnotize
and you will see its true

REFRAIN
because no one in the world can do
oh darling, what i can
cause reality is more than just a plan gefällt mir

cause im breaking down the structure
and have absolute control fänd ich "got" schöner aber ok
if you want to join so hurry up, come on


going through the streetlights kein schönes wort imho
seeing foolish boys
starring at me with telescope eyes lol ja so sind wir haha
i know they have no choice
cause i´m so super trouper trooper
cause i´m so shalalala

appreciating my ability to master boys was ist denn ein master boy?
watching their flannels coming out das versteh ich nicht. was willst du hier sagen?
of their mouths when i´m walking around
the sound,of stumbling bodies
it´s music in my mind

REFRAIN
because no one in the world can do
oh darling, what i can
cause reality is more than just a plan

cause im breaking down the structure
and have absolute control
if you want to join so hurry up, come on

Listen to me carefully
wouldn´t be foolishly
what makes boys so full of fantasy
is just humility
they like it to be treated
like tributary slaves
hey, you want to join,come on
I´ll show how to behave


LOL sehr unterhaltsam imho. Gefällt mir, auch wenn wir Jungs dabei nicht wirklich gut weg kommen. Paar Sachen hab ich angemerkt. Hoff es hilft dir. Das mit den flannels hab ich nicht ganz verstanden. Flannels lt. leo.org = flannelanzüge. Meinst du wohl nicht oder?

Ich tippe mal das wird kein Rocksong. Weiter so!

 

[Zündapp]

Hallo shisha

Lach....... der Text könnte von Atomic Kitten oder so sein. Wirklich nett.
Sollten das wirklich Deine Erfahrungen mit der Männerwelt sein dann....... öhhhmmmm,. kannst Du mir mal Bilder von Dir schicken, und natürlich bist Du zum Essen eingeladen ;-) (just a joke)

Tschuldigung fürs off topic aber das musste jetzt sein.

Beste Grüsse

Zündapp

 

[wilbour-cobb]

Mesmerize my neighbour
see what he will do
hypnotise my teachers hypnotize
and you will see its true

"mezmerize" und "hypnotize" sind ja irgendwie gerade ganz hippe wörter. für mich ist da ein bedeutungsunterschied, so würde ich "mesmerize" nur passiv verwenden und es eher im sinne von "faszinieren" verstehen, aber erstens habe ich das gefühl, dass ist haarspalterei und vielleicht liegt es auch meiner britisch-denkerei. mal sehen, was nate dazu sagt, ich wollte es nur mal erwähnen, das ich die wörter nicht synonym verwende...

REFRAIN
because no one in the world can do
oh darling, what i can
cause reality is more than just a plan gefällt mir

cause im breaking down the structure
ich würde hier "tearing down" nehmen, aber das ist geschmackssache, ist nur ein tipp
and I have absolute control fänd ich "got" schöner aber ok ich fände es auch richtiger"
if you want to join so hurry up, come on


going through the streetlights kein schönes wort imho going trough" passt schlecht, vielleicht "passing by the streetlights"? mit "streetlights" sind einfach die lampen gemeint, vielleicht einfach "streetlight"?
seeing foolish boys
starring at me with telescope eyes lol ja so sind wir haha
i know they have no choice
cause i´m so super trouper trooper
cause i´m so shalalala

appreciating my ability to master boys was ist denn ein master boy? "to master" ist hier ein verb und bedeutet "meistern"
watching their flannels coming out das versteh ich nicht. was willst du hier sagen? "flannels" sind bei uns "waschlappen", aber den satz versteh ich auch nicht, meist du sowas wie "zunge"?
of their mouths when i´m walking around
the sound,of stumbling bodies
it´s music in my mind

REFRAIN
because no one in the world can do
oh darling, what i can
cause reality is more than just a plan

cause im breaking down the structure
and have absolute control
if you want to join so hurry up, come on
s.o.

Besser:
to Listen to me carefully
wouldn´t be foolishly
einfach nur "foolish". ist ein adverb
what makes boys so full of fantasy
is just humility
they like it to be treated
like tributary slaves
"dependent" würde hier eher passen
hey, you want to join,come on
I´ll show how to behave


mir gefällt er sehr gut, du hast gute reime und einen guten rhythmus gefunden, auch finde ich die aussage eigentlich recht cool, schön selbstbewusst!

und endlich mal ein text auf metal-musiker-board.de, in dem keiner stirbt oder das wort "darkness" vorkommt

 

[erdbeer-shisha]

schonmal vielen dank für die feedbacks an dieser stelle

viele werden jetzt vielleicht denken, ich bin ein arrogantes Stück,dass alle kerle verarscht,aber ich muss euch leider enttäuschen...meine inspiration war eine Fernsehfigur

was ich noch fragen wollte ist die sache mit den "flannels", und zwar suche ich einfach ein englisches synonym das man für zunge verwenden könnte, und in england auch gebraucht wird...

ansonsten werde ich auch nochmal sprachlich drübergucken...

vielen dank
eure claudi

 

[x-Riff]

yu - wenn du schon beim noch mal drüber schauen bist - wie wärs mit:
appreciating how I can control boys
watching their tongues hanging out

Ansonsten habe ich nix gegen Mick Jagger-artige Frauenphantasien ...

Nee nee - geht schon in Ordnung so.

x-Riff

 

[wilbour-cobb]

was ich noch fragen wollte ist die sache mit den "flannels", und zwar suche ich einfach ein englisches synonym das man für zunge verwenden könnte, und in england auch gebraucht wird...

da wäre "lick" eine möglichkeit oder "lap"

 

[erdbeer-shisha]

x-Riff, ja nee is klar

an mick jagger hab ich nun wirklich nicht gedacht XD

 

[willypanic]

Ich schließe mich der allgemeinen Lob-Hudelei der Herren an. Klasse- Text. Du weißt hoffentlich wie Recht du hast.
Es ist für das starke Geschlecht offensichtlich eine wohltuende Erfahrung, das es Frauen gibt, die die männliche Seele verstehen, deren Bedürfnisse erkennen und perfekt bedienen können.

Wie kannst Du aber dann hingehen und behaupten, dass sei durch eine Fernsehfigur inspiriert?
Das nimmt uns doch alle Hoffnung.
Die Struktur und auch den Rythmus finde ich sehr gelungen, bis auf die zweite Hälfte des Refrains.
Wirst Du das irgendwie umsetzen, oder Kylie anbieten?
Grüße
willy

 

[erdbeer-shisha]

hach,darüber hab ich mir eigentlich noch garnicht wirklich gedanken gemacht...
aber ich frage am besten mal euch: an welches genre denkt ihr,wenn ihr den text lest?
Rock wäre es auf keinen Fall,mehr Richtung Funk, das fände ich klasse

aber vlt sollte ich ihn wirklich mal Kylie anbieten, die würde die Männerphantasien dann eventuell vollenden

eure claud

 

[x-Riff]

Ach eigentlich alles - aber natürlich schon auch musikalisch eher der Bereich der nach vorne geht und eher klotzt als kleckert - also weniger soul, blues, folk und mehr funk, pop, durchaus auch disco ala "I will survive", Rock würde ich da durchaus nicht ausschließen (auch wenn es persönlich nicht Dein Geschmack sein mag - und mit Mick Jagger meinte ich dann auch eher die männliche Variante dessen was Du beschreibst: Ich bin toll - alle wollen mich - ich beherrsche Euch alle - und das zeige ich Euch auch ...) - es gibt ja da auch die eher sympathische Variante zwischen Suzi Quatro und Gianna Nanini (falls Dir die noch was sagen ...).

Also musikalisch eher nach vorne raus als irgendwie verspielt, seicht oder zurückgenommen.

x-Riff

 

[willypanic]

Big-Band- Sound.
Gaaaanz dick!

 

[erdbeer-shisha]

yeah

funk version und special edition dann in bigband format...ich schätze ich kann das sogar realisieren 8)

das wird großartig...ich danke euch leute...bitte weiterhin um die tolle tolle unterstützung,sollte ich ab und an nochmaln nen text reinsetzen.

eure claud

 

[willypanic]

Du kannst das realisieren?
Da bin ich aber mal gespannt...

Grüße
willy