Rocktron Multivalve - wo deutschsprachige Bedienungsanleitung beziehbar?

[Pirschelbär]

Hallo!

Ich bin auf der Suche nach einer Bedienungsanleitung in deutsch für Rocktron Replifex / Multivalve.
Kann jemand helfen?

Eine gute Kopie würde mir genügen.

Zum Herunterladen finde ich leider nur eine englischsprachige...

beste Grüße,

Marcus

 

[Linus-T-Schnütz]

Scheint es wohl nicht so einfach im Internet zu geben.

Tipp: Handbuch digital + https://www.deepl.com/translator

Wird wahrscheinlich zielführender sein.

 

[Pie-314]

@Pirschelbär

Für meine Replifexe hab ich auch nur eine englische Anleitung.

Aber wenn ich Dir was beantworten kann, dann melde Dich gerne hier.

 

[boisdelac]

Bei Rocktron das englische Manual herunterladen

http://www.rocktron.com/discontinued-product-manuals.html

und dann in Google Tranlate

https://translate.google.com/?hl=de

über den Button "Dokumente" hochladen und übersetzen lassen.

 

[Pirschelbär]

Vielen Dank, aber es ist leider der reinste Krampf, sich durch diese "Übersetzung" durchzuarbeiten...Taugt leider nicht allzuviel...
Dann muß ich wohl doch weiterhin versuchen, irgendwo eine gebrauchte Bedienungsanleitung oder eine Kopie davon aufzutreiben...
Dennoch vielen Dank!