Radiactive icecream Englisch / Meinungen

[smk]

Moin,

wir haben gerade über alte Bandzeiten gesprochen und da ist uns ein alter Song unser alten Band eingefallen. Wir würden gerne mal eure Meinung darüber hören.

Neram has an icecream van in the space
he sells strawberry, chocolate
and vanilla icecream
and drives from place to place
it makes you high or are you too shy?
his new sort is radioactive icecream
you wanna try? you wanna try?
he shows you things
nowhere be seen
have you ever tasted radioactive icecream?

Ref: Don´t try any trash
this is satisfaction for cash
makes you happy
makes you sad
if you don´t know where to go
if you don´t know what to do
feel this flavour in your breath
you will know that creamy ice is nice
and tastes better than the death
uh yes, creamy ice is nice and tastes better than the death

Drugs make people sick
or they just gonna be too sick
so don´t try these things
it isn´t good
or do you wanna get wings
and so be in a crazy mood
just rock with us and feel the vibes
licking at your icecream and think about the story that life describes
you should think about the story that life describes

Ref:...

bride gedudel

Ref:

Radioactive icecream! yea!

So, wer sich das Ganze mal anhören möchte kann den Song als Mp3 gesandt bekommen. Die Qualität ist nicht die Beste und wir waren auch nicht mehr ganz fit bei dem "Auftritt".

Vielen Dank für eure Meinung

 

[x-Riff]

hi smk,

ein paar Anmerkungen zu dem Text - gehen alle in Richtung "more english":

Neram has an icecream van in the space
was soll denn in the space heißen? kenne ich so gar nicht ...
he sells strawberry, chocolate
and vanilla icecream
and drives from place to place
it makes you high or are you too shy?
durchgängig als Frage fänd ich´s schicker: does it make you high or are you too shy?
his new sort is radioactive icecream
sort meint eher Gattung oder sowas ... ich würde einfach taste nehmen ...
you wanna try? you wanna try?
eigentlich do you wanna try - aber es geht so wie es da steht, ist halt dann slang, aber passt ...
he shows you things
nowhere be seen
yet unseen oder nowhere to be seen oder never been seen ...
have you ever tasted radioactive icecream?

Ref: Don´t try any trash
this is satisfaction for cash
also die erste Zeile und die folgenden finde ich von der Aussage her widersprüchlich ... wenn´s so gewollt ist, ist es okay - aber warum nicht einfach einen Tacken schärfer und richtig in das Zynische und die Werbesprache reingehen? Try any trash ...
makes you happy
makes you sad
if you don´t know where to go
if you don´t know what to do
feel this flavour in your breath
eher in your mouth
you will know that creamy ice is nice
and tastes better than the death
uh yes, creamy ice is nice and tastes better than the death
death ohne the davor in beiden Zeilen ...

Drugs make people sick
or they just gonna be too sick
die zweite Zeile paßt imho nicht - ausserdem ist sick auf sick gereimt sick ... big, stick, lick, gimmick, trick - irgendwie sowas ...
so don´t try these things
it isn´t good
das ist irgendwie lahm und langweilig - das ist so ein Dozierton von einer Nanny ...
or do you wanna get wings
and so be in a crazy mood
just rock with us and feel the vibes
licking at your icecream and think about the story that life describes
that weglassen ...
you should think about the story that life describes
that weglassen

Ref:...

bride gedudel

Ref:

Radioactive icecream! yea!

Die Idee finde ich klasse, den Refrain würde ich zynischer und werbesprechmäßiger machen, die letzte Strophe fällt für mich leicht ab - das klingt bißchen langweilig und pädagogisch ... ruhig insgesamt etwas abgedrehter könnte es sein für meinen Geschmack ...

x-Riff

 

[smk]

danke für das statement, wir haben heute mal wieder über "die alten zeiten" gesprochen und wollten nur mal meinungen dazu hören.
die band gibt es seit über zwei jahren nicht mehr, aber vielleicht wird das projekt nochmal wieder aufgenommen und nochmal überarbeitet. das lied mit musik ist recht abgedreht nur leider in ziemlich schlechter qualität. ich lad es aber mal hoch um sich das ganze vielleicht noch ein wenig besser vorstellen zu können.

 

[x-Riff]

Yu - mach mal - ansonsten ist es vielleicht ne anregung für künftige songtexte ...

 

[smk]

http://www.file-upload.net/download...-On-Stage..-The-17th-Of-May-Festival.mp2.html - der link zum lied. viel spaß damit.

 

[x-Riff]

sehr schön trashig und garagenrockmäßig - und abgedreht - gefällt mir ...

 

[Mondluchs]

Richtig geil :-D DAS nenn ich mal fucked up - hat meinen musikalischen Horizont wieder etwas erweitert, man dankt.

Beeindruckt von der musikalischen Umsetzung, kann ich auch nichts an dem Text aussetzen - alle Schwächen, die X-Riff hervorgestrichen hat, sind absolut passend für diesen Sound. Die Musik hört man nicht, weil man Lust auf schöne Lyrics hat, sondern auf trashy crazy shit, wie ihr es präsentiert. Wie gesagt, echt geil. :-D

 

[smk]

geile scheiße danke