Stimme dem zu, dass ich einen typischen Gesangsanfänger höre (kein Wunder nach 4 Monaten). Auf keinen Fall hoffnungslos. Du singst einfach noch ohne Atemanbindung, weswegen es manchmal noch wie melodisch gesprochen wirkt, die Intonation schwankt und die Höhen gepresst klingen. Zum Thema Atmung und Übungen bietet sich ein Blick in den FAQ Bereich des Vocalsboards.
Was Englisch angeht, erst mal was Deutsches singen und währenddessen an der Aussprache arbeiten (mehr englische Filme sehen, englisches Radio, in England/Amerika/etc. Urlaub machen und viel mit Native Speakers Englisch sprechen, etc. etc.). Original anhören lohnt sich auch, wobei Sia jetzt auch nicht das tollste Englisch hat
Ein Instanttipp: Nimm dein Piano mal separat auf und dann nimm deinen Gesang im Anschluss im
Stehen auf. Dann singt es sich schon mal viel freier. Und sing nicht gedanklich ins Mikrofon, sondern durchs Mikrofon hindurch in die Weite z.B. zu einem imaginären Publikum unten vor der imaginären Bühne.
Und spiel das mal nen Halb- oder Ganzton höher. Du krakselst schon sehr am unteren Stimmumfang. Beim ersten Teilrefrain, der höher als die Strophe aber tiefer als der zweite Teilrefrain ist, öffnet sich deine Stimme schöner.