Yo, das geht. Aber gleichzeitg aufnehmen musst du ja nicht, wenn es dir nur um den Effekt geht, das Signal geht dann einfach so durch. Dein PC inklusive Effektsoftware wird dann zu einem Effektgerät.
Suchst du konkrete Effekte? Es gibt einen Standard für Effekt-PlugIns, welche man in Audiosoftware einsetzen kann, der nennt sich VST. In diesem Format gibt es auch viele kostnlose Effekte:
https://www.musiker-board.de/vb/software/217639-gute-freeware-vst-plugins.html
EIne gute Seite um nach solchen Effekten zu suchen ist die hier:
http://www.kvraudio.com/get.php
Da gibst du dann in der "Advanced Search" die DInge ein, die du suchst:
1a: "Effects"
1b: Den Effekt wählen, den du suchst
2: "VST"
3: Dein Betriebssystem
4: "Free"
Den rest kannst du so lassen
Das Effekt-PlugIn besteht in der Regel einfach aus einer dll-Datei. Da das eben nur PlugIns sind und keine eigenständigen Programme brauchst du noch eine Hostsofwtare, also ein Programm, wo du dieses PlugIn einbinden kannst. Normal wäre da dann ein Audioprogramm wie die Freeware Kristal. Mit der kann man dann auch mehrere Spuren aufnehmen, abmischen, schneiden etc. Und auf die Spuren dann bn ein solches EffektPLugIn legen. Wenn du aber eh nur den Effekt so alleine Live benutzen willst, dann reicht auch ein ganz simples Hostprogramm wie SAVIHost bzw. VSTHost wenn du mehrere Effkte einsetzen willst:
http://www.hermannseib.com/savihost.htm
http://www.hermannseib.com/vsthost.htm
Bei dieser Angelegnhei besteht aber das Problem, dass das Signal erst durch den PC muss und dort berechnet werden muss. Das ist in Echzteit sehr schwierig, und das normale Audio-Treibersystem von Windows ist auch gar nicht darauf ausgelegt. Mit dem würde es zu einer starken Verzögerung kommen. Das ASIO-Treibermodell dagegen wurde entwickelt, um so etwas zu ermöglichen. Wenn du eine Standard-Soundkarte in deinem PC eingebaut hast, dann ist da kein ASIO-Treiber bei. Dafür gibt es dann den ASIO4ALL-Treiber:
http://www.asio4all.com/
Einfach installieren, und dann in der Hostanwendung bei den Audioeinstellungen auswählen.
probier erstmal aus, wenn es irgendwo Probleme gibt, dann melde dich noch mal. Und dann bitte direkt mit detallierten , was du gemacht hast, wo du nicht weiterkommst, welche probleme es gibt etc.