Beim Batteriewechsel, sofern denn eine vorhanden ist, wird der Speicher stromlos und die Sounds sind weg. Beim Händler abgehen zum Batteriewechsel würde ich nur, wenn der Händler auch eine entsprechend kompetente Werkstatt hat, was eher selten der Fall ist. Wenn Du jemanden im Bekanntenkreist hast, der fit in Elektronik und löten ist, gib das Gerät lieber so jemandem, denn der kann anhand von Anleitungen etc aus dem Netz Dir das Gerät umbauen - das wird nämlich bei der ganz alten Version nötig.
Schaue aber einfach mal ins Batteriefach auf der Geräteunterseite, ob da welche drin sind, nehme sie raus und schalte das Gerät ein. Kommt nur noch Rauschen oder spinnt das Ding, hast Du einen sehr frühen Poly 800 ohne Speicherbatterie. Von dem gabs auch noch 2 Versionen: die Ältere hat nichtmal eine Speicherbatterie auf der Platine vorgesehen, die Neuere schon, man muß aber in diesem Fall VOR dem Einlöten einer solchen Batterie 2 Bauteile entfernen, sonst gibts ein Malheur. Es war nämlich nicht eine Batterie, sondern ein Akku vorgesehen, und diese Bauteile stellen eine simple Ladeelektronik dar, die bei einer Batterie nicht sein darf. Baut man diese Mimik nicht aus, machts irgendwann BUMM und die Batterie ist hin, meist aber auch das Gerät gleich mit.
Willst Du den 800er wirklich gut nutzen, denke über die HAWK-Erweiterung nach. Spart die Batteriemimik, weil flashbasiert. Braucht aber auch einen versierten Löter zum Einbauen. Dann kann die Kiste auch Sysex.
Und: vergiß das mit den Parameterlisten. Nimm das runterladbare WAV-File, verbinde Audio-out Deines Rechners mit dem Tape-in vom 800er (braucht einen Adapter von 3,5 auf 6,3mm) und spiele die Sounds auf diese Weise ein. Ohne Adapter gehts auch mit einem Audiointerface, welches schon 6,3mm Klinke als Ausgang hat. Immer auf die Lautstärke achten, braucht manchmal 2-3 Versuche, am besten dazu eine Notiz machen.
Ob der 800er die Audiodatei annimmt, siehst Du bereits beim Laden: die Displayanzeige muß leicht flackern, wenn er Daten erkennt. Tut sie das nicht, ist der Pegel zu hoch oder zu niedrig.
Ist halt Oldschool. Wer in den 80ern mit Heimcomputern angefangen hat, kennt das Spielchen noch
Ganz wichtig: Wenn Du den Poly 800 im MIDI-Setup einsetzt, also entweder ansteuerst oder auch die Tastatur zum Steuern anderer Geräte verwenden solltest, unbedingt dessen MIDI-Ausgang auf Controller filtern. Der 800er erzeugt nämlich im Ruhezustand ständig sogenannte "Nullcontroller", liefert also andauernd die Werte Pitchbend etc mit Wert 0 ab, was nicht nur völlig überflüssig ist, sondern auch noch unnützen Datenmüll erzeugt. Noch schlimmer ist, daß manche MIDI-Interfaces sich in der Startphase an diesen Daten verschlucken, da darf man dann den Synth erst nach dem MIDI-Interface einschalten. Die Tastatur ist eh Murks und hat keine Anschlagdynamlk, daher empfehle ich, diese nicht zu nutzen und nur den MIDI in anzuschließen, dann dient der 800er als Expander.