O.T. M$ Rechtschreibprüfung: "Sax-Spielen"

[maxhdr]

Ich hatte gerade eine E-Mail getippt in der "Sax-Spielen" vorkam und was schlägt mir Outlooks Rechtschreibprüfung vor:

"Sex-Spielen"

Was will uns M$ damit sagen:
- make Sex not Music
oder
- Männer denken 60 Sekunden pro Minute an Sex
:screwy:

Abgesehen davon, dass Objekt-Bindestrich-Verb mieses Deutsch ist...

 

[cosmodog]

Beim Sax-Spielen ist das Verb zwar nominalisiert (zum Hauptwort aufgebläht). Stilistisch finde ich es noch annehmbar, wenn man nicht in einen Nominalstil (Papierdeutsch) verfällt.

Zum Beispiel: "Das Erlernen des Sax-Spielens dient der Befähigung zum Erzeugen von Tönen."

Gruß

Andreas