Eine Möglichkeit ist, dass Du einfach drauf los schreibst und guckdt, was passiert. Ordnen und im Form bringen kannst Du später.
Wenn Du ab und zu Gedichte schreibst, kannst Du auch so vorgehen. Wenn Du einen rhythmischen flow findest, um so besser.
Wenn Du ein Thema oder Motiv hast oder eine Geschichte, dann nimm das zum Ausgangspunkt. Oft ergibt sich daraus schon eine Grundstimmung, die dich weiter trägt.
Oder schau mal in den workshop lyrics - da gibt es viele Hinweise, wie man zu einem songtext kommt. Link ist in meiner Signatur.
Wirkt auf mich so, als würde Dich der Freiraum, den Du gerade hast, eher bremsen. Falls das so ist, kannst Du Dir auch selbst Vorgaben geben (Inhalt, Thema, Struktur ...) und gucken, ob es dann besser läuft.
Viel Erfolg und Spaß!
x-Riff