Love's lost

[Stranger]

Hm joa eigentlich gibts hier nur noch die Frage wie ihr den Text findet. Bei manchen Stellen bin ich mir wegen dem Englisch nicht so sicher, ich schreib normalerweis deutsche texte, aber manchmal inspiriert es mich zum englischen
_____________________________________________
Rain falls where I am
Sun never shines above me
Tragedy everywhere I want to be
Cannot look at the people I want to see

Something is not right
People I love have to die
I watch the dark days passing by
I wished this days where never mine

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't let me complain what I see

Love runs away from me
I cannot stand it anymore
I never found what I was looking for
Will I ever reach the saving shore?

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't want me to complain what I see

There must be a light
Something without any lack
Something brighter than black
But he will let us forget

That God's love is lost
He now loves to hate
The people he had create
Will cry like a little maid
____________________________________________________

danke

 

[StayTuned]

Hm joa eigentlich gibts hier nur noch die Frage wie ihr den Text findet. Bei manchen Stellen bin ich mir wegen dem Englisch nicht so sicher, ich schreib normalerweis deutsche texte, aber manchmal inspiriert es mich zum englischen
_____________________________________________
Rain falls where I am Rain is falling where i am
Sun never shines above me And Sun is never shining
Tragedy everywhere I want to be Tragedies
Cannot look at the people I want to see

Something is not right
People I love have to die das man das für nicht richtig hält liegt in der Natur der Sache. Was willst du damit wirklich sagen?
I watch the dark days passing by
I wished this days where never mine

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't let me complain what I see

Love runs away from me
I cannot stand it anymore
I never found what I was looking for
Will I ever reach the saving shore? redeeming shorehttp://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/gQPU.&search=redeeming

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't want me to complain what I see

There must be a light
Something without any lack
Something brighter than black gefällt mir
But he will let us forget versteh ich nicht! dachte Gott hast "dich"? wieso lässt er dich dann vergessen?

That God's love is lost
He now loves to hate verstehe den sinn nicht
The people he had create he created
Will cry like a little maid IMHO böser reim
____________________________________________________

danke

Wiedermal wäre es super zu wissen welcher Musikrichtung der Text angehört.
Muss sagen mir fehlt da doch einiges. Insgesamt ist mir das ein bisschen zu oberflächlich. Spricht mich nur in ganz wenigen Passagen an.
Ich hoffe für dich dass der Text fiktiv ist. Wäre eine echt krasse Einstellung ansonsten.
Ich würde nochmal drüber gehen an deiner Stelle und evtl. den Sinn nochmal überdenken. sorry

 

[Stranger]

Wiedermal wäre es super zu wissen welcher Musikrichtung der Text angehört.
Muss sagen mir fehlt da doch einiges. Insgesamt ist mir das ein bisschen zu oberflächlich. Spricht mich nur in ganz wenigen Passagen an.
Ich hoffe für dich dass der Text fiktiv ist. Wäre eine echt krasse Einstellung ansonsten.
Ich würde nochmal drüber gehen an deiner Stelle und evtl. den Sinn nochmal überdenken. sorry

Also meine Einstellung ist das nicht... Nunja danke trotzdem

Deutsche texte zu schreiben fällt mir einfach leichter und die englischen irgendwie... weiß nicht komm da net so mit klar, ich werd mich ab jetz weiter auf die deutschen konzentrieren
Die Englischen fließen zwar schneller sind aber dafür nicht wirklich sinnvoller... und maid.. sorry mir is dann nix mehr eingefallen, ich werd mich bessern

Ähmm sollte sowas balladenartiges sein... Metal/Rock in die richtung.

 

[POST_NO_BILLS]

Hm joa eigentlich gibts hier nur noch die Frage wie ihr den Text findet. Bei manchen Stellen bin ich mir wegen dem Englisch nicht so sicher, ich schreib normalerweis deutsche texte, aber manchmal inspiriert es mich zum englischen
_____________________________________________
Rain falls where I am
Sun never shines above me
Tragedy everywhere I want to be
Cannot look at the people I want to see

Something is not right
People I love have to die
I watch the dark days passing by
I wished this days where never mine

God must hate me <- das is etwas "deutsch" ausgedrückt. aber is nicht schlimm. wenns passt, dann versuchs mal mit "seems to hate me" "scheint mich zu hassen"
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't let me complain what I see <- er lässt dich nicht darüber beschweren was du siehst? Check ich nicht ganz.

Love runs away from me
I cannot stand it anymore
I never found what I was looking for
Will I ever reach the saving shore?

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't want me to complain what I see

There must be a light
Something without any lack
Something brighter than black
But he will let us forget

That God's love is lost
He now loves to hate <- ... dafür versteh ich das ganz gut. Er liebt es nun zu hassen. Is schon richtig.
The people he had create
Will cry like a little maid
____________________________________________________

danke

Ja, muss sagen: Ganz gut gelungen. Kenn das Gefühl das du beschreibst ganz gut.
hab mal nen ähnlichen Song geschrieben (is schon ewig her...). ->

Smells like Rain

Silence, I light a cigarette
I know I shouldn't do this
but it's a bit to late for this kind of regret
And not the time to stop it yet.
Cause the clouds are gettin' darker
So I put on my parker and I step outside.

Now I'm thinkin' of all the thoughts in my head, tryin', trin' to understand
why I did what I did and it feels so fuckin' weird
when the drop hits my skin, I feel like I was one of them
Smells like rain

Once I was a god-blessed child
And if you like allmost a saint
But now I feel so fallin'

Like a raindrop, once exalted to the sky,
falls down by its time and breaks in peaces.
Washed down the drain, never comes back again
cause everybody's waiting for the sun - I hate the sun

So I take place on my balcony,
it's timeto start the same old ceremony

You stole my time, everything was fine,
untill the day I broke the border line, I was never keen on
livin that fucked up double-life
Guess thats the reason why now
My bloode runs down the knife

 

[Stranger]

Cause he doesn't let me complain what I see <- er lässt dich nicht darüber beschweren was du siehst? Check ich nicht ganz.

Er lässt mich nicht beschweren was ich sehe, sagt doch eigentlich schon alles... *Die Person* kann nirgends hin um sich vor Gottes *Hass* (Ob er sich den nun einbildet oder nicht sei ma dahingestellt) zu beschweren... sozusagen petzen, weil alle immer weg rennen wenn er in ihre Nähe kommt. Soll heißen er kann keine Hilfe erwarten. Is das so kompliziert?

 

[StayTuned]

That God's love is lost
He now loves to hate <- ... dafür versteh ich das ganz gut. Er liebt es nun zu hassen. Is schon richtig.

ja übersetzen konnte ichs grad noch lol
ging mir um die bedeutung der letzten Zeilen. Sehe da irgendwie keinen Sinn/Faden.
Hab ein evtl. Sinnbild dahinter vermutet! Deshalb der Kommentar!

 

[Stranger]

ja übersetzen konnte ichs grad noch lol
ging mir um die bedeutung der letzten Zeilen. Sehe da irgendwie keinen Sinn/Faden.
Hab ein evtl. Sinnbild dahinter vermutet! Deshalb der Kommentar!

So weit hab ich noch nicht gedacht.

Wie gesagt bin wieder am deutsche texte schreiben, da kann man dann auch sinnbilder ohne Probleme verfassen^^
Aber ich will euch ja nicht zuspammen

 

[StayTuned]

so ist das sicher nicht gemeint! Arbeite dran dann wird das schon.
Solltest dich von ein bisschen Kritik nicht so entmutigen lassen. Wenn du Kritik nutzt bringt sie dich weiter... Also hau rein!

 

[x-Riff]

Einiges wurde ja schon gesagt, richtigerweise.

Noch ein paar Anmerkungen von mir:

Rain falls where I am Evtl: rain falls / is falling everywhere I am (Das korrespondiert dann sprachlich besser mit der dritten Zeile)
Sun never shines above me
Tragedy everywhere I want to be tragedies siehe StayTuned
Cannot look at the people I want to see Vielleicht da noch mal drauf gucken: Ich kann die Leute nicht sehen, die ich sehen möchte. Wenn Du genau dieses Anschauen mit den Augen - also den physischen Vorgang - meinst, würde ich beide Male das gleiche Wort nehmen: see. Das macht es deutlicher. Wenn Du den Unterschied meinst zwischen sehen und erkennen/"ins Innere schauen" müßtest Du das noch ein bißchen mehr herausarbeiten.

Something is not right
People I love have to die Auch hier wie StayTuned: Aus dem Satz selbst wird nicht deutlich, was diese besondere Situation für Dich ausmacht - denn (salopp gesagt: sterben müssen alle). Ist es, dass es dem lyrischen Ich gehäuft passiert, also es sterben gerade viele derer, die er liebt oder stirbt gerade eine / mehrere ihm besonders wichtige Personen?
I watch the dark days passing by
I wished this days where never mine Grammatikalisch: I whished the days would have never been mine (Ich wünschte, diese Tage wären nie meine gewesen) oder I whished those days have never happened (Ich wünschte, diese Tage hätte es nie gegeben). Auch ist nicht klar, ob diese Tage tatsächlich vorübergehen und das lyrische Ich das weiß oder ob das lyrische Ich denkt, dass es da nie rauskommt.

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't let me complain what I see Inhaltlich schon klar, wäre aber einer Verstärkung wert. Vielleicht: cause all my mourning he woun´t hear oder cause he seems deaf to all my mournings oder cause he seems to have been turned away from me

Love runs away from me
I cannot stand it anymore
I never found what I was looking for
Will I ever reach the saving shore? siehe StayTuned

God must hate me
Cause he doesn't want me to feel free
God must hate me
Cause he doesn't want me to complain what I see siehe oben

There must be a light
Something without any lack
Something brighter than black
But he will let us forget hier bedarf es guter Überlegung, ob Du me oder us meinst: Beim me bleibst Du - wie bisher - bei Dir, Deiner Situation und so, wie Du Gott wahrnimmst. Beim you wird es zur allgemeinen Regel: Gott ist nicht nur Dir gegenüber so - sondern allen Menschen.

That God's love is lost
He now loves to hate
The people he had create
Will cry like a little maid
Eisernes Gesetz bei Gedichten und Texten: starker Einstieg und starker Abgang. So wie es jetzt ist, fällt es ab. Das nimmt dem Text viel seiner Wirkung. Da lohnen noch mal ein paar investierte Anstrengungen.
Vielleicht: All people as his creatures
will be abondoned to their own fate.

danke

Dass Englisch nicht Deine Hauptsprache für texte sind, hast Du ja schon geschrieben.

Ich wünschte mir ein paar originellere Bilder/Ausdrücke mehr, ein bißchen den Text glätten und einige inhaltliche Schärfungen.

Eine wirklich gute Grundlage dafür hast Du.

Herzliche Grüße,

x-Riff