Einfache Antwort:
Cubase läuft auf Mac und PC...Logic neuere Versionen nur noch auf Mac.
Hast du keinen Mac, dann lieber Cubase zwecks Update.
Hast du Mac, dann hast du die Qual der Wahl...oder Demoversionen herunterladen und testen was für dich bequemer ist. Können tuen beide viel.
Sidechain ist bei Logic einfacher zu handhaben... Cubase kann dies aber auch (halt über kleinen Umweg).
Für mich persönlich ist Cubase bequemer und "logischer" aufgebaut.