Die Schrauben für das LCD hast Du ja schon entdeckt und entfernt.
Die Anschluss-Pins des neuen LCD sehen so aus, dass sie für das Stecken in einen Sockel gemacht sind.
Nun dreh mal die gesamte Platine so, dass Du seitlich an die Anschlüsse des eingebauten LCD siehst. Ist da ein Sockel (nicht der Kunststoffstreifen, mit dem die Pins verbunden sind) zwischen LCD-Platine und Haupt-Platine zu sehen?
Wenn ja, versuche vorsichtig, mit einem Holzspatel oder einem anderen dünnen Holzstück das LCD anzuheben.
Wenn nein, dann drehe die gesamte Platine so, dass Du auf die Leiterbahnseite siehst. Da sollten dann für jedes LCD Anschlüsse 20 Anschlüsse in einer Reihe zu sehen sein.
Manchmal gibt es Sockel, die von der Platinenunterseite angebracht sind.
Wenn ja, dann kannst Du vorsichtig versuchen das LCD herauszuheben.
Wenn nein, dann sind die Displays wahrscheinlich verlötet. Dann bleibt nur das Auslöten.
Wenn Du Erfahrung mit Elektronik und Löten hast, dann kannst Du versuchen, das LCD auszulöten.
Ich an Deiner Stelle würde spätestens hier die Finger davon lassen und mich an der Restfunktion des M13 erfreuen.