Beschreibe bitte die Verbindung immer von der Quelle her, um Missverständnisse zu vermeiden.
Du willst also das Signal eines mp3-Players laut machen und/oder eine zusätzliche Box an deinen Combo anschließen.
Im ersten Fall empfiehlt sich eine möglichst neutrale Box. Eine Wiedergabe von 20 Hz bis 20 kHz (-3 dB) brauchst du nicht zu suchen, erstens gibt es das praktisch nicht und zweitens ist es auch gar nicht notwendig. Aber es sollte schon etwas mehr als das Frequenzspektrum eines ungefilterten Chassis sein. Der EVM 12L ist zwar für Beschallung entwicklelt worden, funktioniert dort aber auch nur (wie jedes andere Chassis auch) im Zusammenspiel mit Subwoofer und Hochtöner, die per Frequenzweiche passend getrennt und entzerrt werden wollen. Die entscheidenden Fragen für konkrete Empfehlungen für diese Anwendung sind wie laut du es brauchst und wie viel Geld du investieren kannst. Eine leise (Hifi-)Box deckt im Allgemeinen alleine einen größeren Frequenzbereich ab, als eine laute (PA-)Box.
Der zweite Fall kann etwas anders gelagert sein. Wenn du nur das Gitarrensignal über eine zweite Box lauter machen willst, kannst du problemlos den EVM mit einer zusätzlichen Endstufe verwenden. Das setzt voraus, dass der Line-Out keine Speakersimulation hat, was ich in einer kurzen Recherche nicht zweifelsfrei klären konnte.
Die 1,6 kHz sind eine ziemlich vernünftige Angabe, wenn man nicht nur den Frequenzgang auf Achse, sondern auch das Abstrahl- und Klirrverhalten miteinbezieht. Bei ordentlichen Beschallungsboxen wird in der Regel in dem Bereich getrennt und darüber übernimmt dann ein passender Hochtöner (was aus der Klasse 1,4" Hals, 3" Membran z.B.).