Liebe | Englisch Text | Anfänger

[Virus_of_Life]

Hallo,
ich kann keine Texte schreiben, das ist mein erster Text. Bitte anschauen und sagen was man besser machen kann, bzw. Verbessern. Musikalisch wär das Metal/Post-Hardcore.
------------------

[Strophe 1]
Im sitting alone in my room
having some strange feelings
like losing connection to you

Im feeling so weak, help me
Cause I dont want..
want to lose you.

I hope that all everything will be well
cause i would not feel the pain again
when you will be gone..

[Refrain 1]
PLEASE DONT GO
I LOVE YOU SO
WITHOUT YOU
MY LIVE IS GONE

[Strophe 2]
Im waiting for a call or a sign
to know that you think about me
to know that you miss me

I will give you my broken heart
show you how empty it is now
that your love has been gone

I would do everything.. everything
that you stay with me in my life
cause without you its worthless..

[Refrain 2]
I WILL NEVER
FORGET YOU
CAUSE I
LOVE YOU

[Bridge, Break]
If you could only
hear me..
see me..
feel me.. now

IM LOST WITHOUT YOU

-------------------------

Wie gesagt, Verbessern, bitte nicht zu hart mit mir umgehen ;D

Gruß

 

[jonas krull]

Moin
Also: man merkt mMn dass es dein erster Text is... dafür isser nich sooo schlecht...
aber es is halt kein neues Thema, wenige Überraschungen... nix spektakuläres...
kann man aber machen...

was mir als englisch-nicht-so-begabtem schon auffällt sind die fehler
sicher findet nen native noch mal andere sachen... aber ich korrigier einfach mal nach bestem wissen und gewissen und vllt fällt mir ja auch noch was ein:

[Strophe 1]
Im sitting alone in my room
having some strange feelings
like loosing connection to you

Im feeling so weak, help me
Cause I dont want..
want to loose you.

I hope that all everything will be well
cause i would not feel the pain again
when you will be gone..

[Refrain 1]
PLEASE DONT GO
I LOVE YOU SO
WITHOUT YOU
MY LIVE IS GONE

[Strophe 2]
Im waiting for a call or a sign
to know that you think about me
to know that you miss me

I will give you my broken heart
to show you how big my pain is
when we will be alone<--- also der teil erschliesst sich mir gar nicht.
wenn wir? (warum wir) allein sein werden?
Ich hätte da mal ne idee:
i will give you my broken heart
show you how deep/hard the pain is

aber schöner fänd ich:
show you how empty it is now that
your love has been gone



I would do everythink.. everythinkich hoffe das singst du nicht so wie dus schreibst... everythinG heisst das
that you stay with me in my life
cause without you its worthless..

[Refrain 2]
I WILL NEVER
FORGET YOU
CAUSE I
LOVE YOU

[Bridge, Break]
If you could only
hear me..
see me..
feel me.. now
auf jeden fall kann man das schön ausdrucksstark machen und so... nich neu aber wirkungsvoll

IM LOST WITHOUT YOU



Also du könntest das Thema noch mit nen paar schnieken Symbolen, die so über das broken heart hinausgehn aufwerten.

Machen kann man das so keine Frage... und du wirst sicherlich nochmal besser.

schön weitermachen und so

der Dekan

 

[Virus_of_Life]

Vielen Dank für deine Hilfe

Die neue Version, falls jemand noch was dazu sagen will:

--------------------------------------
[Strophe 1]
Im sitting alone in my room
having some strange feelings
like losing connection to you

Im feeling so weak, help me
Cause I dont want..
want to lose you.

I hope that all everything will be well
cause i would not feel the pain again
when you will be gone..

[Refrain 1]
PLEASE DONT GO
I LOVE YOU SO
WITHOUT YOU
MY LIVE IS GONE

[Strophe 2]
Im waiting for a call or a sign
to know that you think about me
to know that you miss me

I will give you my broken heart
show you how empty it is now
that your love has been gone

I would do everything.. everything
that you stay with me in my life
cause without you its worthless..

[Refrain 2]
I WILL NEVER
FORGET YOU
CAUSE I
LOVE YOU

[Bridge, Break]
If you could only
hear me..
see me..
feel me.. now

IM LOST WITHOUT YOU

 

[knoopas]

hey.

Also losing mit einem o war schon richtig. Auch wenns oft falsch geschrieben wird, man sprichts ja auch wie oo aus. Lose, lost, lost. Und der loser, nicht der looser.

ansonsten verschlimmbesser ich lieber erstmal nichts.
Manchmal könnte vokabular noch etwas inspirierter, präziser und abwechslungsreicher sein (ich bin da aber auch nicht besser drin...).

Viele Grüße

 

[jonas krull]

damn hast recht knoopas^^

sry virus

 

[x-Riff]

hi virus,

habe noch ein paar Sachen gefunden, mußt Du mal schauen:

[Strophe 1]
Im sitting alone in my room
having some strange feelings
like losing connection to you

Im feeling so weak, help me
Cause I dont want..
want to lose you.

I hope that all everything will be well
will be well geht, kenne ich aber vorwiegend so in Richtung: geht´s gut; all right finde ich gebräuchlicher ...
cause i would not feel the pain again
when you will be gone..
Wenn Du meinst: Ich hoffe, dass alles gut (sein) wird, denn ich würde den Schmerz nicht fühlen, wenn Du gegangen sein wirst ... dann fehlt ein dann in der zweiten Zeile: cause then (also: weil dann) und weiterhin eher: müßte ich den Schmerz nicht wieder spüren, den Schmerz der entsteht wenn Du gehst / mich verläßt ... Wenn noch die Möglichkeit besteht, ist I hope richtig, wenn nicht die Möglichkeit besteht, dass es klappt, dann eher I wish/I wished - insgesamt würde ich eher auf sowas gehen wie: I hope this will last (forever) / cause I couldn´t stand the pain again / to lose your love oder if you would go oder to see you´re gone oder so ...

[Refrain 1]
PLEASE DONT GO
I LOVE YOU SO
WITHOUT YOU
MY LIVE IS GONE

[Strophe 2]
Im waiting for a call or a sign
to know that you think about me
thinking about meint über jemand nachdenken, an jemanden denken heißt to think of someone
to know that you miss me

I will give you my broken heart
show you how empty it is now
that your love has been gone

I would do everything.. everything
that you stay with me in my life
etwas eleganter wäre: to make you stay in my life oder to make you feel my love (for you) oder sowas ...
cause without you its worthless..

[Refrain 2]
I WILL NEVER
FORGET YOU
CAUSE I
LOVE YOU

[Bridge, Break]
If you could only
if you only could hear me, imho ...
hear me..
see me..
feel me.. now

IM LOST WITHOUT YOU

x-Riff

Gruß x-Riff

 

[Virus_of_Life]

Vielen Dank, ich freu mich wenn ihr mir helfen könnt. Ist das so ok?

-----------------------
[Strophe 1]
Im sitting alone in my room
having some strange feelings
like losing connection to you

Im feeling so weak, help me
Cause I dont want..
want to lose you.

I hope that all everything will be all right
cause I couldn´t stand the pain again
to see you´re gone..

[Refrain 1]
PLEASE DONT GO
I LOVE YOU SO
WITHOUT YOU
MY LIVE IS GONE

[Strophe 2]
Im waiting for a call or a sign
to know that you think of me
to know that you miss me

I will give you my broken heart
show you how empty it is now
that your love has been gone

I would do everything.. everything
to make you stay in my life
cause without you its worthless..

[Refrain 2]
I WILL NEVER
FORGET YOU
CAUSE I
LOVE YOU

[Bridge, Break]
If you only could..
hear me..
see me..
feel me.. now

IM LOST WITHOUT YOU

 

[x-Riff]

yup - great, paßt, sitzt und hat einen schönen fluß

 

[Virus_of_Life]

Hallo, eine Sache ist da noch.. ist das so ok?

----------------------------------------------
I hope that all everything will be all right
cause I couldn´t stand the pain again
to see you´re gone..
---------------------------------------------

Also zweimal "all"... wär es nicht besser wenn es...

----------------------------------------------
I hope that everything will be all right
cause I couldn´t stand the pain again
to see you´re gone..
---------------------------------------------

... sein würde?

 

[x-Riff]

Oppps - Hast recht, im ersten ist ein all zu viel, die zweite Version paßt!

to see you´re gone
Da kannst Du noch mal überlegen. Geht schon und paßt schon, aber eigentlich sieht man ja nicht, wenn jemand gegangen ist ... man könnte da auch realize nehmen - ist aber Geschmacksache

x-Riff

 

[Chris Klein]

Hallo,
dein Text ist vom Inhalt wirklich gut, man weiß worum es geht
jedoch solltest du evtl. noch ein bissche an den Reimen arbeiten
Gruß
Chris Klein

Hallo,
ich kann keine Texte schreiben, das ist mein erster Text. Bitte anschauen und sagen was man besser machen kann, bzw. Verbessern. Musikalisch wär das Metal/Post-Hardcore.
------------------

[Strophe 1]
Im sitting alone in my room
having some strange feelings
like losing connection to you

Im feeling so weak, help me
Cause I dont want..
want to lose you.

I hope that all everything will be well
cause i would not feel the pain again
when you will be gone..

[Refrain 1]
PLEASE DONT GO
I LOVE YOU SO
WITHOUT YOU
MY LIVE IS GONE

[Strophe 2]
Im waiting for a call or a sign
to know that you think about me
to know that you miss me

I will give you my broken heart
show you how empty it is now
that your love has been gone

I would do everything.. everything
that you stay with me in my life
cause without you its worthless..

[Refrain 2]
I WILL NEVER
FORGET YOU
CAUSE I
LOVE YOU

[Bridge, Break]
If you could only
hear me..
see me..
feel me.. now

IM LOST WITHOUT YOU

-------------------------

Wie gesagt, Verbessern, bitte nicht zu hart mit mir umgehen ;D

Gruß