
MarisGly
Registrierter Benutzer
https://soundcloud.com/marisgly/heroes-2018-edition
Hallo Leute!
Für den verlinkten Song habe ich einen Liedtext geschrieben:
Since I first saw you,
I thought we belong
together.
If I ever had a problem,
I knew you were
there for me.
Now you’re gone
and I cannot
deal with it
(Ohoo)
Refrain:
You were my hero,
and now I’m high and dry (Ohoo)
Now it’s over
And you don’t care for me (Ohoo)
Bridge:
My pain brings me down
I won’t see you again
I still feel your arms around me
But I know you aren’t there
Refrain:
You were my hero,
and now I’m high and dry (Ohoo)
Now it’s over
And you don’t care for me (Ohoo)
Wörtliche Übersetzung:
Seidem ich dich das erste mal sah,
dachte ich, dass wir zusammengehören.
Wenn ich jemals ein Problem hatte,
wusste ich, dass du da für mich wärst.
Nun bist du weg und ich komme damit nicht klar.
Refrain:
Du warst mein Held/in
und jetzt wurde ich im Stich gelassen.
Nun ist es vorbei
und du beachtest mich nicht.
Bridge:
Mein Schmerz zieht mich runter
Ich werde dich nicht wiedersehen
Ich fühle immernoch deine Arme um mich rum
Aber ich weiß du bist nicht da
Refrain.
Gibt es Verbesserungsvorschläge am Text?
Hallo Leute!
Für den verlinkten Song habe ich einen Liedtext geschrieben:
Since I first saw you,
I thought we belong
together.
If I ever had a problem,
I knew you were
there for me.
Now you’re gone
and I cannot
deal with it
(Ohoo)
Refrain:
You were my hero,
and now I’m high and dry (Ohoo)
Now it’s over
And you don’t care for me (Ohoo)
Bridge:
My pain brings me down
I won’t see you again
I still feel your arms around me
But I know you aren’t there
Refrain:
You were my hero,
and now I’m high and dry (Ohoo)
Now it’s over
And you don’t care for me (Ohoo)
Wörtliche Übersetzung:
Seidem ich dich das erste mal sah,
dachte ich, dass wir zusammengehören.
Wenn ich jemals ein Problem hatte,
wusste ich, dass du da für mich wärst.
Nun bist du weg und ich komme damit nicht klar.
Refrain:
Du warst mein Held/in
und jetzt wurde ich im Stich gelassen.
Nun ist es vorbei
und du beachtest mich nicht.
Bridge:
Mein Schmerz zieht mich runter
Ich werde dich nicht wiedersehen
Ich fühle immernoch deine Arme um mich rum
Aber ich weiß du bist nicht da
Refrain.
Gibt es Verbesserungsvorschläge am Text?
- Eigenschaft
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: