Hi,
zuerst mal musst Du den "Tone Shift" oder auch "Filter Switch" aus der Schaltung entfernen. Ab Werk geht der Ausgang des PU-Schalters zu diesem zweiten Toggle-Switch und von dem dann weiter zur Ausgangsbuchse. Den eigentlichen PU-Schalter würdest Du stattdessen direkt mit der Buchse verbinden.
Das Problem ist allerdings, dass der "Tone Shift" mit einem Gibson-mäßigen Toggle funktioniert. Mit dem kannst Du aufs erste Nachdenken allenfalls einen der beiden Pus splitten, aber nicht beide gleichzeitig. Dafür bräuchtest Du einen Schalter, der zwei Anschlüsse (nämlich die des Split-Anschlusses jedes PUs) gleichzeitig jeweils auf einen Kontakt zur Masse legen kann.
Nur: Beide an Masse legen ginge zwar, aber der Toggle hat leider keine Schaltstellung, in der beide Kontakte nicht aktiv sind. Seine Schaltlogik legt in der Mittelstellung nämlich beide Eingangskontakte auf den Ausgang - das ist sozusagen seine Grundstellung. Schaltet man ihn nach oben oder unten, wird jeweils ein Kontakt aufgetrennt - genau genommen wird in einer Gibson daher auch kein PU zugeschaltet, sondern in den Außenstellungen jeweils einer abgeschaltet. Mindestens ein PU ist immer an.
Entsprechend wäre mit diesem Schalter auch immer mindestens ein HB gesplittet, in der Mittelstellung beide. Willst Du eh nur einen der beiden HB splitten, ginge das natürlich, dann hätte die dritte Position halt keine Auswirkung. Schließt Du beide Coilsplits an, wird es dagegen etwas unübersichtlich, und Du kannst nie beide HB in Normalschaltung kombinieren. Vielmehr würdest Du sozusagen umschalten zwischen einer virtuellen PU-Bestückung HS, SH oder SS, nur eben nie HH.
Für das gleichzeitige Splitten beider HB, wie man es von vielen Gitarren kennt, brauchst Du dagegen einen Schalter mit einer Schaltstellung, in der beide Eingänge sowohl vom Ausgang (an dem beim Splitten der Weg an die Masse hängen müsste) getrennt sind als auch voneinander. So eine Stellung sehe ich beim Toggle nicht. Du müsstest ihn also ersetzen durch einen DPDT-Schalter mit 2 x 3 Polen.
Eine Alternative wäre es, den Schalter so zu lassen wie er ist (oder die Kondensatoren durch kleinere zu ersetzen, die vielleicht sinnvoller einzusetzen wären) und einfach ein oder zwei Push-/Pull-Potis einzubauen, mit denen Du die neuen PUs dann splitten kannst. Da müsstest Du nur die Splitanschlüsse nach dem Schaltschema des Herstellers der neuen PUs verlöten, ansonsten bliebe alles beim Alten.
Gruß, bagotrix