das bedetet auch das der Mischer im/beim/in der nähe vom Publikum sitzt (wenn es einen FoH gibt)
ok, mal etwas auspacken:
1.) In der Regel bezeichnet FOH heute den Pultplatz an sich, das kann auch neben der Bühne sein. Das hat sich einfach so eingebürgert, obwohl es falsch ist.
2.) Denn der Begriff "FOH" kommt aus dem Theater. Dort gibt es im englischen viele Begriffe, hier hat mal jemand eine Grafik dazu verlinkt.
"House" bezeichnet hier den Zuschauerraum. Da Die Technik in Theater und Variete meist in einer Kammer vor dem Zuschauerhaus sitzt, heißt das "Front of House".
Also ist es urspürunglich der Platz vor dem Zuschauerraum.
In der Zwischenzeit, wie gesagt, hat sich das wohl auf "Pultplatz" eingeschossen, da gerne auch mal Publikum noch vor dem Pultplatz ist, würde die Bezeichnung eh nicht mehr stimmen.
Bitte beachtet, dass "vor" ("front of...") hier bei einem Plan eines Theaters unten ist. Und in nahezu jedem Saalplan eines Spielhauses ist die Bühne OBEN auf dem Papier. Also nciht vorne/hinen bzw oben/unten verwechseln, passiert manchmal, wenn man aus Pultsicht denk. dann ist Publikum VOR dem FOH was anderes als wenn man nach dem Plan redet.
