Die billigste Lösung wäre wohl wirklich ausm Baumarkt oder Metallfachhandel ein Lochblech dass dem Gitter am nächsten kommt zu besoregen, zuflexen, lackieren fertig. Diesen Rand außenrum wird man so aber wohl kaum hinbringen.
Hast du eine gerade oder schräge Box? Bei der geraden Box is ja kein Stress mit dem Gitter, aber bei der schrägen müsst man das Gitter noch biegen, ist sicherlich auch nicht ganz einfach ohne entsprechende technische Hilfsmittel ( also von Hand) zu biegen dass das acuh noch wirklich gut aussieht. Ich würds aber zumindest versuchen, da kommt man schon n ganzes STück billiger weg als mit dem Original Blech.
Gruß
Doogie