Es muss doch irgendwie möglich sein, eine Midi-Sequenz direkt in ein Audiosignal umzuwandeln???
Was meinst du mit "direkt umwandeln"? MIDI-Dateien sind einfache nur "Noten", die kann man nicht hören. Um sie zu hören (und das heißt dann ja, dass sie in Audio umgewandelt werden), schickt man sie an einen Klangerzeuger, der sie also abspielt. Das kann theoretisch per MIDI-Kabel an ein externes Gerät geschehen, aber wir wollen ja im Computer bleiben, also nehmen wir einen Softwareklangerzeuger. Windows liefert standardmäßig einen solchen mit, der nennt sich "Microsoft GS Wavetable SW Synth". Der ist in der Regel auch standardmäßig unter Windows als MIDI-Wiedergabegerät ausgewählt, d.h. den hörst du, wenn du eine MIDI-Datei mit Winamp oder so abspielst. Und den kann man auch in GuitarPro verwenden. Alternativ kann man in GuitarPro ja auch RSE als Klangerzeuger nutzen.
Aber in Musikproghrammen hat der nichts zu suchen. Er klingt nicht besonders doll und man kann quasi nicht mit arbeiten, merkst du ja selbst. Das liegt einfach daran, dass das Teil eigentlich wie ein externer Klangerzeuger funktioniert. Samplitude schickt einfach die MIDI-Daten dorthin, bekommt aber gar nichts davon mit, ob da übrhaupt was zu hören ist, das läuft einfach nebenbei. Daher kann es auch den MIDI-Klang nicht mitexportieren. Das Thema VST-Instrumente ist an sich nicht kompliziert. Und du kanndt da tolle Sachen mit machen
Schau mal in den Spureigenschaften der MIDI-Spur, da müsste im Bereich MIDI, da müsste ganz oben IN und OUT stehen. Und bei OUT wird dann beui dir wahrscheinlich eben "MIcrosoft GS Wavtetable SW Synth" stehen. Du kannst da aber draufklicken und dann stattdessen ein VST-Instrument wählen (bei samplitude SE über "Neues Instrument", ich weiß nicht wie das beim Music Studio ist). Beim Music Studio werden auch schon welche mitgelifert, es gibt aber auch einige Freeware. Zu beachten ist aber, dass die meisten VST-Instrumente keine vollständigen Generel MIDI Sets liefern (so wie der Microsoft SW Synth), sondern nur einzelne Instruemente sind. Es gibt also Klavier-VSTis, Schlagteug-VSTis,. Bass-VSTis usw. Aus GuitarPro solltest du dann also für jedes Instrument eine eigene MIDI-Spur exportieren, oder aber beim Importieren in Samplitude die einzelnen Instrumente auf mehrere Spuen im Projekt verteilen (das müsste auch gehen, ich glaube Samplitude fragt beim importieren von MIDI-Dateien, ob man alles in eine Spur haben will oder nicht).
Falls dir das jetzt aber wirklich noch zu kompliziert ist, dann sollte immer die Mögflichkeit bestehen, dass du einfach das aufnimmst, was du hörst. Ganz primitiv könnte man also den Ausgang deiner Soundjkarte mit dem Eingang der Soundkarte verbinden. Dann eine neue Spur in Samplitude anlegen, und darauf aufnehmen, was abgespielt wird. Man kann das aber auch intern machen, sofern die Soundkarte die Möglichkeit bietet. Was hast du für eine Soundkarte? Bei ONbaordsound geht das so, dass du den Aufnahmemixer von Windows öffnest, und dort als aufnahmequelle "Stereomix" wählst. Bei Creative-Soundkarten heißt der glaube ich ganz anschaulich "Was sie hören".