Deutsche Bezeichnungen für verschiedene Samplearten

[Zwangsneurose]

Hallo,
kann mir jemand für die folgenden Bezeichnungen von Samples deutsche oder
im Deutschen gebräuchliche Begriffe nennen?:

- "Hit"
- "Smash"
- (Staccato) "Stab"
- "Tension builder"
- "Smash impact"

Vielleicht weiß ja jemand Bescheid...

 

[Zwangsneurose]

Keiner eine Idee?

 

[Tastendilettant]

Es handelt sich um auch im deutschen Sprachraum gebräuchliche, assoziative (Fach-)Begriffe. Man könnte sie höchstens eindeutschen, aber das würde eher albern klingen. Ich kenne keine deutschen Entsprechungen.

 

[Zwangsneurose]

Ok, dachte ich mir schon.
Danke