Als Download-Stream bezeichnet man umgangssprachlich die Geschwindigkeit, mit der der PC die Daten aus dem Netz zieht. Ist aber, wie oben schon geschrieben, nicht ganz korrekt, der Begriff. Ich hab grad nimmer ganz im Kopf, welche Musikformate streamfähig sind, aber findet sich sicher bei google. Bernd (rockbuero) hat ja schon ein paar angeführt.
Die Dateien dann ganz normal per HTML zum draufklicken einfügen (oder wenn ihr eure Webseite mit anderen Prorammen macht - können die idR auch). Ich weiß, gleitet grad mehr ins technische als ins rechtliche ab, aber... wenn ihr HTML selber schreibt, am besten ne sog. Browserweiche einbauen. Mehr dazu in Self-HTML oder Wikipedia...
MfG, livebox