Danke Torsten, für die Einführung
Das mit dem "Tabulatur-Crashkurs" war übrigens durchaus ernst gemeint, denn wenn man keine anderen schriftlichen Quellen hat und sich das Heraushören nicht zutraut, bleibt einem nicht anderes übrig, als mit dem vorlieb zu nehmen, was man hat.
Übrigens kann man Gitarren-Tabulaturprogramme als Übersetzungshilfe missbrauchen, indem man die Ziffern abschreibt und automatisch eine Notendarstellung erhält. Beispielsweise das kostenlose
TuxGuitar, vielleicht hilft auch
MuseScore, das man evtl. ohnehin im Einsatz hat.
Warnung: Aus gegebenem Anlass ergeht hiermit die ausdrückliche Warnung, nicht alles für bare Münze zu nehmen, was man im Internet so findet.
Ich habe mir mal die Mühe gemacht, den Anfang der verlinkten ultimate-guitar-Version mit Akkordsymbolen zu versehen und die Tabulatur in Noten zu "übersetzen", damit man sehen kann, was die Gitarre so spielt.
Hier ist die ultimate-guitar-Version (als Code eingefügt, damit eine dicktengleiche Schrift verwendet wird und sich nicht alles verschiebt:
Code:
Verse: 1 string 8 bars
e--------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
B--------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
G--------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
D-----2-3-5-3-2------|-----2-3-5-3-2------|-------0-2-0--------|-------0-2-0--------|
A-3-3-----------3----|-3-3-----------3----|-0-0-3-------3-0----|-0-0-3-------3-0----|
E--------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
e-------------------|---------------------|--------------------|--------------------|
B-------------------|---------------------|--------------------|--------------------|
G-------------------|---------------------|--------------------|--------------------|
D-------------------|---------------------|-----2-3-5-3-2------|-5---5---5---5------|
A-----0-2-3-2-0-----|-----0-2-3-2-0-------|-3-3-----------3----|-5---5---5---5------|
E-1-1-----------1---|-1-1-----------1-----|--------------------|-3---3---3---3------|
Chorus: X2
C C G G
e---------------------|------------------|---------------------|-----------------|
B---------------------|------------------|---------------------|-----------------|
G--5------------------|--5---------------|---------------------|-----------------|
D--5------------------|--5---------------|--5------------------|--5--------------|
A--3------------------|--3---------------|--5------------------|--5--------------|
E---------------------|------------------|--3------------------|--3--------------|
D F C G
e---------------------|------------------|---------------------|-----------------|
B---------------------|------------------|---------------------|-----------------|
G--7------------------|------------------|--5------------------|-----------------|
D--7------------------|--3---------------|--5------------------|--5--------------|
A--5------------------|--3---------------|--3------------------|--5--------------|
E---------------------|--1---------------|---------------------|--3--------------|
Beobachtung 1
Tja, das ist so ein generelles Problem bei diesen einfachen Tabulaturen: Rhythmische Zusammenhänge (Notendauern, Pausen) sind nicht eindeutig zu erkennen, das muss man einfach wissen, im Ohr haben (weil man das Stück sowieso kennt) oder geschickt raten.
Ich habe beim Verse Achtelnoten "geraten" und die Akkorde im Chorus sind ganze Noten.
Beobachtung 2
Oha, bei "Verse" werden überhaupt keine Akkorde angegeben.
Das kann man nachholen (muss sie eben raushören oder durch Rumprobieren finden).
Beobachtung 3 (viel schlimmer!)
Beim Chorus stehen teilweise eigentlich
grottenfalsche Akkorde über der Tabulatur!
Die Gitarre spielt laut Tabulatur Powerchords, also Akkorde ohne Terz. Somit ist den Gitarristen in diesem Fall das Tongeschlecht Dur/Moll wöllig wumpe, weil sie sowieso nur leere Quinten spielen.
Deshalb steht da (völlig falsch und irreführend) A statt Am und D statt Dm!
Das ist natürlich Quatsch, denn im harmonischen Gesamtzusammenhang (und es gibt noch andere Instrumente als die Gitarre, die mehr als nur Powerchords spielen) müssen das eindeutig Moll-Akkorde sein.
Hier die "Übersetzung" der Vorlage in Notenschrift samt Ergänzung der fehlenden sowie Korrektur der falsch angegebenen Akkorde:
Ansonsten passiert harmonisch nicht mehr viel und Du solltest mit diesem Ausgangsmaterial zurandekommen.
Am besten wäre es jedoch, seine Hörfähigkeiten zu trainieren (Gehörbildung!), dann ist es ein Spauz, so etwas Schlichtes rauszuhören und man muss sich nicht auf zweifelhafte Internetfunde verlassen. Sie mögen für manchen eine wertvolle Hilfe sein, aber sie sind wie gesagt von höchst gemischter Qualität. Und der Murks überwiegt bei weitem die Juwelen.
Viele Grüße
Torsten