"Broken within"

[Extray]

Intro, erste Strophe + Chorus:
https://soundcloud.com/curey/broken-inside-demo

Ich hoffe man erkennt die Melodie (beginnt 0:13), bin von meinem Gesang noch nicht wirklich überzeugt, deswegen hab ichs erstmal auch mit dem Piano gespielt
Bei der Zeile "if nothing's worth a try?" werden zu viele "Silben" gespielt, da ich die Zeile spontan noch geändert hab.



BROKEN WITHIN

This life's too short,
to get it right.
I've had enough,
this pain's too much.

They told me to breathe in,
oh and time will heal all wounds.
(But tell me) how can time pass by,
if nothing's worth a try?


As I walk down the road,
no one's waiting for me.
All my friends, the whole world,
just can't see who I am.
If they could, see my scars on my heart and my skin,
they would finally learn that
I'm broken within [3x]


Can't carry all my sins,
no, falling down.
No one's around me here,
who could help me up.

I made myself believe,
that the world keeps moving on,
(But tell me) how can time pass by,
if nothing's worth a try?

[Refrain]

I can't, stop, bleeding.
No I won't stop [2x]
Laying in the dark,
fighting in the dark.

[Refrain]


Hey,

ich melde mich mal wieder zurück.
Ich habe grad meinen ersten Song durchgelesen, den ich vor einigen Jahren geschrieben habe

Ich hoffe, dass dieser (der 2.te) Song nicht von so vielen Fehlern strotzt

Ein bisschen Background zur Story:
Ich chatte gelegentlich mit einem "Internet-Freund" aus Amerika, dessen Leben nicht wirklich einfach ist.
Seine Geschichten haben mich inspiriert, diesen Song zu schreiben. Jedoch habe ich auch meine "Gefühle" mit reingepackt.

Melodie ist auch schon vorhanden, Begleitung ist Piano und evtl. strings für den Chorus oder so, da muss ich noch schaun.
Ich weiß, der Song hat jetzt nicht wirklich ein hohes Niveau, aber ich bin ja auch nur ein Anfänger

Ich möchte den Song professionell aufnehmen und evtl. sogar (auf irgendeine Art) veröffentlichen, wenn er vielen Freunden gefällt. Aber zuerst möchte ich eure (professionelle

) Meinung hören.

 

[Extray]

Doch nicht gleich so viele auf einmal


Hab noch ein paar Zeilen geändert:

This life's too short,
to get it right.
I've had enough,
this pain's too much.

They told me to breathe in,
oh and time will heal all wounds.
(But tell me) how can time pass by,
if nothing's worth a try?

As I walk down the road,
no one's waiting for me.
All my friends, the whole world,
don't know my soul's empty / just can't see who I am. (Tendier jetzt doch etwas wieder zur 2. Version)
If they could, see my scars on my heart and my skin,
they would finally learn that
I'm broken within [3x]

Can't carry all my sins,
no, tumblin' down.
No one's around me here,
to help and pull me up.

I made myself believe,
that the world keeps moving on,
(But tell me) how can time pass by,
if nothing's worth a try?

[Refrain]

And I can't, stop, bleeding [2]
No I won't stop [2x]

[Refrain]


Uuund hab auch endlich das richtige Line In/Out Kabel gefunden, d.h. ich werde demnächst im anderen Unterforum mal das volle Instrumental posten (hier und da wird ein Feinschliff noch benötigt, aber die Melodie ist schon fix).

Lg

 

[jonas krull]

Hi extray.

Ich muss gestehen der Text spricht mich nicht direkt an, aber mehr wegen des fehlenden persönlichen einschlags.
Klar, jeder kann sich damit identifizieren. Jeder fühlt sich manchmal so.
Und gerade wenn du eine spezielle Person / story vor Augen hast, dann nutze ihre Bilder, lass uns nicht so im regen draussen stehen.

Als Tipp kann ich dir erstmal geben : übersetze es! Ist 'ne Idee, die (ich nenne sie jetzt mal so) feedbackgeber hier an jeden herantragen, der englische Texte hier posted.
Und glaub mir es hilft dir die eigenen schwächen, die im Moment noch von den guten klang der fremden Sprache kaschiert werden, vor dir selbst zu entlarven.
Oder zu erkennen : das ist genau das was ich sagen will.

Gerade bei "how can time Pass by, if nothings worth a try." Hänge ich etwas. Ok wenn man drüber nachdenkt... "man gesucht nichts, tut nichts, nichts bewegt sich, also vergeht auch keine zeit "
Du hast also Gedanken, aber mMn sind sie nnicht besonders klar zu erkennen und zu allgemein.

Hab keine angst persönlich zu werden.


Lieben Gruß

Jonas

 

[Extray]

Hi extray.

Ich muss gestehen der Text spricht mich nicht direkt an, aber mehr wegen des fehlenden persönlichen einschlags.
Klar, jeder kann sich damit identifizieren. Jeder fühlt sich manchmal so.
Und gerade wenn du eine spezielle Person / story vor Augen hast, dann nutze ihre Bilder, lass uns nicht so im regen draussen stehen.

Als Tipp kann ich dir erstmal geben : übersetze es! Ist 'ne Idee, die (ich nenne sie jetzt mal so) feedbackgeber hier an jeden herantragen, der englische Texte hier posted.
Und glaub mir es hilft dir die eigenen schwächen, die im Moment noch von den guten klang der fremden Sprache kaschiert werden, vor dir selbst zu entlarven.
Oder zu erkennen : das ist genau das was ich sagen will.

Gerade bei "how can time Pass by, if nothings worth a try." Hänge ich etwas. Ok wenn man drüber nachdenkt... "man gesucht nichts, tut nichts, nichts bewegt sich, also vergeht auch keine zeit "
Du hast also Gedanken, aber mMn sind sie nnicht besonders klar zu erkennen und zu allgemein.

Hab keine angst persönlich zu werden.


Lieben Gruß

Jonas

Hey,

erstmals vielen Dank für das Feedback.

Du hast Recht, der Text ist etwas zu allgemein und richtige Bilder fehlen - danke!
Muss auch zugeben, dass ich mich etwas "zurückgehalten" habe.

Und es ist witzig, dass du genau diese Zeile ansprichst, da ich für diese am längsten gebraucht hab

Ich werd mich bemühen, es umzuschreiben bzw. nochmal von vorne anzufangen und direkt das Thema "Cutting" anzuschneiden.

Lg

 

[jonas krull]

Ach deswegen die wunden und das Blut... du merkst wenn man weiss worum es geht, isses verständlich. Aber ja, mehr Bilder bitte.

 

[SillySybok]

Naja, um Dich mal ein bißchen Durcheinander zu bringen: Ich habe auf die ersten beiden Strophen angeschlagen, aber danach - entschuldige mir fällt keine bessere Beschreibung ein - verliere ich das Interesse Deinem Leiden und Deiner Einsamkeit zu folgen. Deine Musik habe ich noch nicht angehört, es könnte sein, dass damit eher die Lust geweckt wird, weiter beim Text zu bleiben.

Ich kann aber Jonas zustimmen: Mehr Bilder, reiß uns in Deinen Strudel!

 

[Extray]

RESCUE ME

[1st verse]
A red sore night,
I feel alive.
It's not just a fight,
need it to survive.

How has it come this far?
And is the end already near?
(I've never) wanted to harm myself,
but what could I do instead?

[Refrain]
As my life fades away,
I am waiting for you.
Look at me, not at them,
tell me what would you do?
If you could see the scars on my heart and my skin,
would you be the one friend,
who will rescue me?

[2nd verse]
Closure is all I need,
can't raise the dead.
I've got to hurt myself,
not to get hurt by you.

I made myself believe,
that time will heal all wounds.
(But somehow) time just won't pass by,
maybe 'cause nothing's worth a try?

[Refrain]

And I can't, stop, bleeding [2]
No I won't stop [2x]

[Refrain]




Deutsch:

[1st verse]
Eine rote kalte Nacht,
ich fühle mich am Leben.
Es ist nicht nur ein Kampf,
ich brauch's um zu überleben.

Wie konnte es nur so weit kommen?
Ist das Ende nah?
Ich wollte mich nie verletzen,
aber was könnte ich stattdessen tun?

[Refrain]
Während mein Leben vergeht,
warte ich auf dich.
Sieh mich an, nicht die andren,
sag mir was würdest du tun?
Wenn du meine Narben auf meinen Herz und meiner Haut sehen könntest,
würdest du der Freund sein,
der mich retten wird?

[2nd verse]
Abschließen (im Sinne von Verabschieden) ist alles was ich brauche,
kann die Toten nicht auferwecken.
Ich muss mich daher selbst verletzen,
um nicht von dir verletzt zu werden.

Ich schöpfte mir selbst Glauben,
dass Zeit alle Wunden heilt.
(Aber irgendwie) will die Zeit nicht vergehen,
vielleicht weil nichts mehr ein Versuch wert ist?



Da bin ich wieder.

Der Vorschlag, es ins Deutsche zu übersetzen, hat wirklich geholfen! Das Stück hat sogar einen neuen Namen bekommen^^

Ein richtiges "Bild" hab ich nun in der 1. Strophe (schätze ich mal^^?).
Finde es sehr schwierig bildlich zu schreiben. Naja, ich hab's versucht.

Übrigens, das "you" im Chorus ist sorta auf den Zuhörer gerichtet, bzw. soll der Hörer die Frage gestellt werden, ob er handeln würde, wenn er solch einen Menschen in Not sehen würde.
Das "you" in der 2. Strophe bezieht sich auf den Verstorbenen, sozusagen einer der Hauptgründe, warum man sich sowas antut.


Lg



PS

Deine Musik habe ich noch nicht angehört, es könnte sein, dass damit eher die Lust geweckt wird, weiter beim Text zu bleiben.

... danke