Begriff: "Tier Colleé" (oderso?)

[zormit]

Hi,

mein Klavierlehrer hat mir letzte Stunde erklärt, dass bestimmte Vorschläge (es ging um Moments Musicaux no. 3 von Schubert, siehe z.B. hier in Takt 3-7) heißen "Tier Colleé". Ich finde aber leider nichts darüber - worum handelt es sich und wie heißt es richtig?

Gruß,
zormit

 

[Be-3]

Hallo zormit,

tierce coulée - die "tierce" ist eine Terz und "coulée" bedeutet soviel wie "ausgegossen" - eine bessere Umschreibung fällt mir momentan nicht ein.
Gemeint sind also zweifellos die Verzierungen in Takt 4 und 12:

Der zuerst angeschlagene Ton (as) wird gehalten und dann nach oben über das b in die Terz "gerollt". Eigentlich also eher ein Nachschlag als ein Vorschlag.
zum Vergleich Schreibweise dieser Verzierung oben und Ausführung unten

Stammt wohl von den alten französischen Cembalisten.

Viele Grüße
Torsten