At the end of the road Lyric + Musik

[burnner]

Repost, da falsches Unterforum.
Guten Tag oder auch nacht
Fand keinen Schlaf und in meinem Kopf geisterte ein Lied..
Also hab ich das mal zu Papier gebracht und schnell mit GuitarPro noch die Musik dazu komponiert.. Sollte eine Metalbalade sein.

Text:

There we are now,
at the end of our road,
there's nothing left,
just go apart

out of my mind,
where nothing isleft
and the shadows of the past
slowly fade away

Is that the end?
the end of our way
what's about the past
just forgotten?

out of my mind,
where nothing is left
and the shadows of the past
slowly fade away

what should I do
just left all in the rain
where it leach out
and goes away

out of my mind,
where nothing is left
and the shadows of the past
slowly fade away


The sun is setting,
like my life will do
and that what will left
will be the dust

Und hier die Musik: (GuitarPro und dann durch nen Midiconverter)
http://www.files.to/get/283683/oqdzdxdscs


Also los nehmt mich auseinander

Gute Nacht

 

[JTE]

ich versuch mal mein eingerostetes englisch an den mann zu bringen:

Text:

There"here" imo we are now,
at the end of our road,
there's nothing left,
just go apart
go apart hab ich noch nie gehört und klingt auch ein wenig platt, weil du die metapher der straße noch ien wenig mitnehmen könntest..was mit turn off? take the train?

out of my mind,
where nothing is leftabsicht? das war oben schonmal
and the shadows of the past
slowly fade away


Is that the end? this
the end of our way
what's about the past what about
just forgotten?
? - wenn du schon meinst...already forgotten..oder forgotten yet?

out of my mind,
where nothing is left
and the shadows of the past
slowly fade away

what should I do
just left all in the rain
where it leach out leaches, und was ist mit "it" gemeint?
and goes away

out of my mind,
where nothing is left
and the shadows of the past
slowly fade away


The sun is setting,
like my life will do
and that what will leftand what will be left
will be the dust

Und hier die Musik: (GuitarPro und dann durch nen Midiconverter)
http://www.files.to/get/283683/oqdzdxdscs


Also los nehmt mich auseinander

Gute Nacht

uhh...also,
ich kann dem ding nicht soo viel abgewinnen. ich verstehe, dass es sich um das ablegen vn erinnerungen oder den scheideweg zweier personen handelt. soweit klar, aber beschrieben ist das sehr spartanisch und viele bruchstücke haben keinen sinnzusammenhang.
abgesehen davon ist das englisch imo noch nciht ganz ausreichend für nen guten text..aber das kommt mit der übung!
insofern..schau nochmal drüber und bring nen faden rein. die erste metapher, die mit der straße ist ein guter anfang..danach wirds schnell ziemlich abgegriffen.

vg,
jte

 

[burnner]

Hab den Text jemandem zu lesen gegeben der nur Englisch spricht und der verstand den text, auf das just go apart (sollte eigentlich heissen geh aus dem weg), eigentlich relativ gut

There we are now,
At the end of our road,
There's nothing left,
Just go apart geh aus dem weg oder so. go out of my way ist mir aber zu lang und passt nicht zur musik

Out of my mind,
Where nothing is left
And the shadows of the past
Slowly fade away

Is this the end?
The end of our way
What about the past
Just forgotten? sollte heissen schon vergessen

Out of my mind,
Where nothing is left
And the shadows of the past
Slowly fade away

What should I do?
Just left all in the rain
Where it leaches out
And goes away

Out of my mind,
Where nothing is left
And the shadows of the past
Slowly fade away


The sun is setting,
Like my life will do
And that what will be left
Will be the dust

 

[StayTuned]

hey,

für mich ist der text so ok und verständlich. die spannungskurve fehtl mir ein wenig, die konnte ich jetzt auch aus dem .mid nicht erkennen.

Das "just" gefällt mir an einigen stellen nicht so gut aber ist ok.

hau rein.