Kommt noch auf das genaue Setting an, z.B. passive/aktive Pu an aktiver Elektronik.
Im Grund fügt der EQ bei x Hz einen boost oder cut mit x dB dem Signal zu. Erst mal egal was das Volumen macht.
Bei manchen Elektroniken klingt das Signal mit halb aufgedrehtem Volumem Poti etwas bassiger, da höhenärmer. Ergo, wird sich auch der Cut/Boost etwas anders auswirken.
Kann auch passieren das durch das geringere Signal bei einem Höhenboost vermehrt Nebengeräusche hochgezogen werden.
Der EQ reagiert nicht dynamisch, sondern das zu verarbeitende Signal kann sich mit dem Volumen ändern.
Nicht zu vergessen, ein unverändertes Signal wird mit verschiedenen Lautstärken unterschiedlich von unserem Hörsystem aufgenommen. In der Regel empfindet man das lautere Signal bassiger und höhenreicher. Da mehr Hörzellen durch den grösseren Schalldruck erregt werden.
Nebenbei:
wer sich das Ding mit Lautstärke und Hörzellen verinnerlicht, wird sich auch nicht mehr wundern, wenn der in den heimischen Wänden mühsam erstellte Traumsound, im Probenraum und live nicht funktionieren mag. Den dort klingt es dann oft zu grell und zu wummerig.