Meine Soundkarte ist onboard und hat einen lineout, mic und lautsprecher eingang.
Also "Lautsprecher-Eingang" macht keinen Sinn, das muss ja ein Ausgang sein. Gleichzeitig aber schreibst du "Line Out", das wäre aber eigentlich der Lautsprecher-Ausgang. Viele Notebooks haben keinen expliziten Line-Eingang mehr, stattdessen nur noch einen Mic-Eingang. Oder einen "allgemeinen Eingang", wo man einen "Mic Boost", also eine Vorverstärkung einstellen kannst. Sind deine Buchsen farbig markiert oder sind da symbole dran?
"Line" beschreibt einen bestimmten Arbeitspegel, also eine bestimmte "Lautstärke", die über ein Kabel geht. Da hat man halt mal so einen Standard festgelegt. Geräte mit einem Line Out kann man dann eben mit einem Line In verbinden und der Pegel passt. Line-Signale kommen eben z.B. aus den Ausgängen con CD-Playern, DVD-Playern, Radios, Mischpulten, Vorverstärkern, PC-Soundkarten-Ausgängen usw. Mikrofone aber liefern ein schwächeres Signal. Wenn man ein solches an einen Line-Eingang anschließt, wäre es viel zu leise. Also müsste man erst mit dem Mikrofon in einen Vorverstärker, und aus diesem geht man dann in den Line-Eingang. Hinter dem Mic-Eingang der Soundkarte sitzt aber eben schon ein Vorverstärker, daher kann man da im Prinzip mit einem Mikro direkt rein. Allerdings ist diese Vorverstärkung qualitativ eben nicht so gut.
Ist das das Mikro hier? Zumindest laut diesem Datenblatt auf deinem Foto müsste das sein:
http://www.ebay.de/itm/PREFER-UCM-1...nstruments_Microphones_MJ&hash=item4ac31e9c1b
Zumindest schon mal mit XLR-Ausgang. Hmm... Ist jetzt wie gesagt schwieirg zu sagen, was da die optimale Emfpehlung ist, zumal du ja wohl nicht viel Geld ausgeben willst und keine besonderen Anspruch hast. Möglicherweise wäre das hier was für dich:
https://www.thomann.de/de/the_tbone_usb1x.htm
Das ist sozusagen eine USB-Soundkarte in Form eines Kabels. Also die Aufnahmequalität deiner Onboard-Soundkarte spielt dann keine Rolle mehr, weil die gar nicht benutzt wird. ANdererseits könntest du es auch zunächst mit einem Adapter probieren, vielleicht reicht dir die Aufnahmequalität deiner Onboard-Soundkarte (bezweifle ich aber).