Das mache ich nie und bei mir funktioniert das Transponieren einwandfrei in MobileSheets.
Ich verwende mittlerweile fast ausschließlich das ChordPro-Format, da wir die Songs je nach Sänger/Sängerin und teilweise für leichtere Übergänge zwischen den Songs auf eine Tonart angleichen und entsprechend Transponieren.
Hier mal "Stille Nacht", wie es dargestellt wird:
Anhang anzeigen 972697
Und hier in der ChordPro-Formatierung:
{title: Stille Nacht}
{st: Musik: Joseph Mohr | Text: Franz Xaver Gruber | key: G | time: 6/8 | tempo: 90 | ccli: 4227771}
{comment: Vers 1}
[A]Stille Nacht, heilige Nacht! [E7]Alles schläft, [A]einsam wacht
[D]Nur das traute hoch - [A]heilige Paar
[D]Holder Knabe im [A]lockigen Haar
[E]Schlaf in himmlischer [F#m]Ruh [B7]
[A/E]Schlaf in [E9sus]himmli - [E7]scher [A]Ruh
{comment: Vers 2}
[A]Stille Nacht, heilige Nacht! [E7]Hirten erst [A]kundgemacht
[D]Durch der Engel Hal - [A]leluja
[D]Tönt es laut von [A]fern und nah
[E]Christ der Retter ist [F#m]da [B7]
[A/E]Christ der [E9sus]Retter [E7]ist [A]da
{comment: Vers 3}
[A]Stille Nacht, heilige Nacht! [E7]Gottes Sohn, [A]o wie lacht
[D]Lieb aus deinem [A]göttlichen Mund
[D]Da uns schlägt die [A]rettende Stund
[E]Christ in deiner Ge - [F#m]burt [B7]
[A/E]Christ in [E9sus]deiner [E7]Ge - [A]burt
Oft verwende ich noch die Chorus-Formatierung wie hier in diesem Lied:
Anhang anzeigen 972698
{title:Von guten Mächten treu und still umgeben}
{st: Dietrich Bonhoeffer | Siegfried Fietz | 6/8 | Tonart C-Dur}
{comment:Vers 1}
Von g[D]uten Mächten tr[A]eu und still umg[Bm]eben,
beh[G]ütet und getr[D]östet wunderb[Em]ar. [A]
So w[D]ill ich diese T[A]age mit euch l[Bm]eben
und m[G]it euch gehen [D]in ein n[A]eues J[D]ahr.
{soc}
Von g[D]uten Mächten w[A]underbar geb[Bm]orgen,
erwarten [Em]wir getrost, [A] was kommen m[G]ag. [A]
Gott [D]ist bei uns am [A]Abend und am M[Bm]orgen
und g[G]anz gew[Em]iss an j[A]edem neuen T[D]ag.
{eoc}
{comment: Verse 2}
Noch w[D]ill das alte [A]unsre Herzen qu[Bm]ä - len
Noch dr[G]ückt uns böser T[D]age schwe - re L[Em]ast [A]
Ach H[D]err gib unsern [A]aufgeschreckten S[Bm]ee - len
Das H[G]eil für das du [D]uns ge - sch[A]affen h[D]ast
View: https://youtu.be/4t09vEeyrmU?si=hjllbNq2aIP0FMJZ
View: https://youtu.be/mgOivajdYnI?si=FIbnZ9rCtws1kqqE
View: https://youtu.be/ck80YEWHmc0?si=5wtF0CgloSeJi-eu
