Carpet on the floor

[DarkStar679]

Da würde ich aber erwarten, dass du in Punkto richtiges Englisch auch keine Kompromisse machst.

auf jeden fall freut mich euer input sehr.
bezüglich englisch, versuche ich sehr umgangssprachlich zu bleiben und da ich öfters in amerika bin und unter einheimischen...bekomme ich die oft kuriose redeweise mit, die teilweise extrem von den regeln abweicht.

aber wie gesagt.....in allen sprachlichen versionen muß es richtigerweise "police are coming" heißen....das ist ein echter fehler von mir.

 

[opa_albin]

Light ist mMn ok, auch sonst darf ein solcher Text gern doppeldeutig und unklar sein.

Ich finde ihn sehr kraftvoll und würde gern mal den song hören

 

[DarkStar679]

Ich finde ihn sehr kraftvoll und würde gern mal den song hören

der link weiter oben scheint gerne überlesen zu werden, deshalb hier der direkte zugriff:


View: https://soundcloud.com/ausgangssperre/carpet-on-the-floor

 

[DarkStar679]

ich habe am text änderungen vorgenommen:

Put your anger on the floor
take some oil and pour

get a light and burn
burn the carpet
on the floor
on the floor

Drive down on the street
shake your head to the beat

blast through traffic light
get hit and crushed
on the road
on the road

Destruction everywhere
the smoke is quite severe

I smell my burned flesh
my friends are dead
on the ground
on the ground

police are coming
noting the mess
bullet through my head
This is the end

 

[opa_albin]

der link weiter oben scheint gerne überlesen zu werden, deshalb hier der direkte zugriff:

Mein Fehler. Danke.
Geht gut zur Sache der Song.