Ich habe letztens zum Weiterschleifen von Speakon 1 auf Speakon 2 mit 2,5mm² einfach eine gelbe Flachsteckhülse für 4-6mm² benutzt, die nimmt wunderbar beide Adern auf. Ggfs. hinten noch mit Schrumpfschlauch arbeiten. Bitte zum Crimpen eine vernünftige Zange verwenden, nicht die All-In-One-Dinger vom KFZ-Zubehörhandel für 2€, die nebenbei noch abisolieren und M-Schrauben schneiden können (nichts von den drei Funktionen gut).
Im Übrigen löte ich die auch immer zusätzlich fest. Die Fastonanschlüsse an den Speakons sind dünner als bei den Powercons, da halten die Hülsen nicht wirklich toll drauf, Verriegelungsnase hin oder her. So ist das eine saubere Sache - auch deutlich sauberer, als große Querschnitte direkt anzulöten. Letztendlich verbrennt man sich da nur die Pfoten und das Ergebnis ist meist eher so lala.
Bei Netzverteilungen im größeren Stil würde ich mir überlegen, irgendwo ein geschlossenes Gehäuse zu setzen und da drin mit Reihenklemmen von Phoenix, Weidmüller, WAGO etc. zu arbeiten. Da gibt es auch vernünftige Querbrücken dafür. Bei mehr als fünf Adern ist das mit einer Schnappwago doch wieder Mist, und die hat man ja gleich beisammen.
Generell würde ich im 230V-Bereich strikt auf eine konsequent doppelte Isolierung achten. Heißt: Mit Ölflex oder H07RN vom PowerCon weg und hinten Neutrik SCDR drauf, dann in einer Abzweigdose sauber verteilen. Die Einzeladern sollten nie irgendwo zu Tage treten, auch nicht an den Anschlussbuchsen. Deswegen ist die SCDR-Kappe auch so lang.