antipasti
Mod Emeritus
- Zuletzt hier
- 02.11.24
- Registriert
- 02.07.05
- Beiträge
- 33.381
- Kekse
- 136.366
Noch was:
Wir haben sehr viele schöne deutsche Volkslieder, aber was ist, wenn man Volksmusik hört, die meisten denken an Silbereisen, Mosch, und den ganzen Mutantenstadel.
Wenn das eine Frage sein soll - wie genau lautet sie?
Deutsche Lieder können etwas ausdrücken und weltweit erfolgreich sein (und auch schön in andere Sprachen übertragen werden): jahreszeitliches Beispiel: Stille Nacht, Heilige Nacht!
Ja - und? Hat jemand was anderes behauptet? Die These dieses Themas ist nicht "Sind deutsche Texte schlechter als englische?", sondern "Hat man in der englischen Sprache mehr Freiheiten?".
Wenn man schon ein Statement zum Thema "Lyrik und Sprache" abgibt, wäre doch die naheliegendste Voraussetzung, erstmal genau zu lesen, dann zu verstehen und dann zu reagieren.
Zuletzt bearbeitet: