Cubase ist da mit diesen "Instrumentenspuren" etwas verwirrend. Bei anderen Sequenzern gibt es halt MIDI-Spuren, die man dann von VST-Instrumenten abspielen lassen kann (wenn man will, man kann das Signal natürlich auch einfach z.B. über eine MIDI-Interfaces raus aus dem PC irgendwo hinschicken). Bei Cubase gibt es jetzt neben diesen MIDI-Spuren auch die sogenannten Instrumentenspuren. Das sind letztlich so eine Art Kombination aus MIDI-Spur und VST-Instrument.
Cubase LE wiederum hat nun die Einschränkung, das man auf klassischem Wege die MIDI-Spuren nicht von VST-Instrumenten spielen lassen kann. Die einzige Möglichkeit VST-Instrumente in Cubase LE zu nutzen sind also die Instrumentespuren. Und wenn du da eine solche anlegst, dann musst du in dem Moment dann auch das gewünschte VSTi auswählen. Also du darfst dann eben keien MIDI-Spure anlegen und darin die Drums programmieren, sondern eine Instrumentenspur. Und bei der wählst du schon beim Anlegen das Instrument, kannst es aber glaube ich anchher auch ändern. Aber du solltest auf jeden Fall was hören.