DugDanger
Registrierter Benutzer
- Zuletzt hier
- 05.10.23
- Registriert
- 02.07.11
- Beiträge
- 2.344
- Kekse
- 8.575
Hallo ihr Lieben,
Die Diskussionen hier im Forum sind irgendwie sehr....motivierend für mich; deshalb der viele Output.
Ich hab mal versucht eure Tipps (X -Riff, Jongleur, Annette, 6th foot) mit aufzunehmen; also, der Text ist schon anders; man kann das Ganze wohl nicht gerade als "leichte Kost" bezeichnen. Nach dem 4. Take hats mir dann selber auch gereicht.... Hoffe es verstößt nicht gegen irgendwelche Forenregeln....
Naja. Hier jedenfalls Text und song - hoffentlich kann ich ein bischen zum nachdenken und diskutieren anregen
Black Planet / schwarzer Planet
[Strophe]
The world is lost and lone /die Welt ist verloren und verlassen
Dark butchers roam the streets / dunkle Metzger ziehen durch die Strassen
(sun light) particles scatter / (sonnenlicht) Partikel spalten sich
I was Trying to write you a letter / Ich habe versucht dir einen Brief zu schreiben
Neon skies full of bats / der Neon Himmel voller Fledermäuse
My mouth filled with rats / mit meinem Mund voller Ratten
[Refrain]
Butcher, come and taste my need / Metzger, komm und schmecke mein Verlangen
Butcher, I can feel your dark meat / Metzger, ich fühle dein dunkles Fleisch
Mmhh
[Strophe]
Hellhounds wave goodbye / Die Höllenhunde verabschieden uns
The pretty faces hide / die schönen Gesichter verstecken sich
Don't you dare come too close / Komm (ihm) nicht zu nahe
(to) a butchers heart (made) of charcoal / dem Metzger Herz aus Kohle
[Refrain]
Butcher, come and taste my need / Metzger, komm und schmecke mein Verlangen
Butcher, I can feel your heartbeat / Metzger, ich fühle deinen Herzschlag
Mmhh
[outro]
But In your blood, from your veins / doch in deinem Blut, von deinen Wehnen
For this charcoal heart I wait / Warte ich bis das Kohle Herz
To stop pumpin' / aufhört zu pumpen
To stop pumpin'
Butcher, lay down / Metzger, leg dich hin
Butcher, Make the sun go down and drown / Metzger, Mach, dass die Sonne untergeht und ertrinke
The world is lost, insane / Die Welt ist verloren, verrückt
No butcher left to blame / Kein Metzger ist übrig um die Schuld auf sich zu nehmen
EDIT: musikalische Umsetzung verlegt zu den Singer/Songwriter-Hörproben:
LINK: www.musiker-board.de/hoerproben-singer-songwriter-voc/497708-neuer-song-black-planet.html
süße Träume euer Duggy
(PS: Verbesserte Audio Version eingefügt; Stimme am Morgen is nich so toll)
Die Diskussionen hier im Forum sind irgendwie sehr....motivierend für mich; deshalb der viele Output.
Ich hab mal versucht eure Tipps (X -Riff, Jongleur, Annette, 6th foot) mit aufzunehmen; also, der Text ist schon anders; man kann das Ganze wohl nicht gerade als "leichte Kost" bezeichnen. Nach dem 4. Take hats mir dann selber auch gereicht.... Hoffe es verstößt nicht gegen irgendwelche Forenregeln....
Naja. Hier jedenfalls Text und song - hoffentlich kann ich ein bischen zum nachdenken und diskutieren anregen
Black Planet / schwarzer Planet
[Strophe]
The world is lost and lone /die Welt ist verloren und verlassen
Dark butchers roam the streets / dunkle Metzger ziehen durch die Strassen
(sun light) particles scatter / (sonnenlicht) Partikel spalten sich
I was Trying to write you a letter / Ich habe versucht dir einen Brief zu schreiben
Neon skies full of bats / der Neon Himmel voller Fledermäuse
My mouth filled with rats / mit meinem Mund voller Ratten
[Refrain]
Butcher, come and taste my need / Metzger, komm und schmecke mein Verlangen
Butcher, I can feel your dark meat / Metzger, ich fühle dein dunkles Fleisch
Mmhh
[Strophe]
Hellhounds wave goodbye / Die Höllenhunde verabschieden uns
The pretty faces hide / die schönen Gesichter verstecken sich
Don't you dare come too close / Komm (ihm) nicht zu nahe
(to) a butchers heart (made) of charcoal / dem Metzger Herz aus Kohle
[Refrain]
Butcher, come and taste my need / Metzger, komm und schmecke mein Verlangen
Butcher, I can feel your heartbeat / Metzger, ich fühle deinen Herzschlag
Mmhh
[outro]
But In your blood, from your veins / doch in deinem Blut, von deinen Wehnen
For this charcoal heart I wait / Warte ich bis das Kohle Herz
To stop pumpin' / aufhört zu pumpen
To stop pumpin'
Butcher, lay down / Metzger, leg dich hin
Butcher, Make the sun go down and drown / Metzger, Mach, dass die Sonne untergeht und ertrinke
The world is lost, insane / Die Welt ist verloren, verrückt
No butcher left to blame / Kein Metzger ist übrig um die Schuld auf sich zu nehmen
EDIT: musikalische Umsetzung verlegt zu den Singer/Songwriter-Hörproben:
LINK: www.musiker-board.de/hoerproben-singer-songwriter-voc/497708-neuer-song-black-planet.html
süße Träume euer Duggy
(PS: Verbesserte Audio Version eingefügt; Stimme am Morgen is nich so toll)
- Eigenschaft
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: